Traducción generada automáticamente
Raça Negra
Ourival Siriano e Sannsão
Raça Negra
Sou neto de um preto velho
Do tempo da escravidão
Sou filho da escrava Isaura
O meu pai é o Pai João
Vi meu povo humilhado
Maltratado igual um cão
Quantas vezes fui trocado
Por patacas e tostão
Trabalhava o dia inteiro
O escravo boi carreiro
Castigado no ferrão
Nasci num velho casebre
Na fazenda do Simão
Eu nunca fui batizado
E sou um homem pagão
O branco tratava o negro
Como não fosse cristão
Apanhava de chibata
Com tamanha judiação
Aguentava desaforo
Dormia em cima de um couro
No fundo de um porão
Sou parte dessa história
Desse processo esquisito
Fui um homem cabresteado
Nas mãos de senhor maldito
Mas o juízo final
Deu ao negro o veredicto
Hoje enfim compreenderam
Que somos todos irmãos
Fui um burro apealado
Tenho o corpo assinalado
De chicote do patrão
No dia treze de maio
Houve o grito de emoção
Ao ver a carta escrita
Nos dando esta condição
Deus é pai não é padrasto
E nos deu esta bênção
Dando abrigo à raça negra
Estendendo a sua mão
Fez um bonito papel
Foi a Princesa Isabel
Que nos deu a abolição
Entre as estrelas negras
Pixinguinha e Gonzagão
Nosso Milton Nascimento
João de Freitas e Jamelão
Michel Jackson e Mandela
E o Mussum dos Trapalhões
Salve a Mãe Menininha
Que jamais será esquecida
Nossa santa padroeira
Tem também a pele negra
A Senhora Aparecida
Grande Otelo inesquecível
Do cinema brasileiro
O Pelé está na história
Também o rei da viola
O saudoso Tião Carreiro
Raça Negra
Soy nieto de un anciano negro
De la época de la esclavitud
Soy hijo de la esclava Isaura
Mi padre es el Padre João
Vi a mi gente humillada
Maltratada como un perro
Cuántas veces fui intercambiado
Por monedas y centavos
Trabajaba todo el día
El esclavo buey carretero
Castigado con el aguijón
Nací en una vieja choza
En la hacienda de Simão
Nunca fui bautizado
Y soy un hombre pagano
El blanco trataba al negro
Como si no fuera cristiano
Recibía latigazos
Con tanta crueldad
Aguantaba los insultos
Dormía sobre un cuero
En el fondo de un sótano
Soy parte de esta historia
De este proceso extraño
Fui un hombre cabresteado
En manos de un señor maldito
Pero el juicio final
Le dio al negro el veredicto
Hoy finalmente comprendieron
Que todos somos hermanos
Fui un burro apaleado
Tengo el cuerpo marcado
Con el látigo del patrón
El trece de mayo
Hubo un grito de emoción
Al ver la carta escrita
Dándonos esta condición
Dios es padre, no padrastro
Y nos dio esta bendición
Dando refugio a la raza negra
Extendiendo su mano
Hizo un papel hermoso
Fue la Princesa Isabel
Quien nos dio la abolición
Entre las estrellas negras
Pixinguinha y Gonzagão
Nuestro Milton Nascimento
João de Freitas y Jamelão
Michael Jackson y Mandela
Y Mussum de los Trapalhões
Salve a la Madre Menininha
Que nunca será olvidada
Nuestra santa patrona
Tiene también la piel negra
La Señora Aparecida
El inolvidable Grande Otelo
Del cine brasileño
Pelé está en la historia
También el rey de la viola
El añorado Tião Carreiro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ourival Siriano e Sannsão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: