As Águas do Ribeirão

Las Aguas del Arroyo

As Águas do Ribeirão

Las aguas del arroyoAs águas do ribeirão
Pasaron por encima del puentePassou por cima da ponte
Esta es la razón, mi amorEsta é a razão, meu bem
Por la que no pude venir ayerQue eu não pude vir ontem
(Esta es la razón, mi amor(Esta é a razão, meu bem
Por la que no pude venir ayer)Que eu não pude vir ontem)

Pero hoy aquí estoyMas hoje eu aqui estou
Sé que estás contentaSei que você está contente
Cuando nos queremosQuando a gente se quer bem
No podemos estar ausentesNão pode viver ausente

La lluvia fue muy fuerteA chuva foi muito forte
Y causó una gran inundaciónE deu uma grande enchente
Por eso no pude venirPor isso foi que eu não vim
Pero hoy estoy presenteMas hoje eu estou presente
(Por eso no pude venir(Por isso foi que eu não vim
Pero hoy estoy presente)Mas hoje eu estou presente)

Las aguas del arroyoAs águas do ribeirão
Pasaron por encima del puentePassou por cima da ponte
Esta es la razón, mi amorEsta é a razão, meu bem
Por la que no pude venir ayerQue eu não pude vir ontem
(Esta es la razón, mi amor(Esta é a razão, meu bem
Por la que no pude venir ayer)Que eu não pude vir ontem)

Cada día que pasaEm cada dia que passa
El amor entre nosotros crece másMais aumenta o amor da gente
Créeme, mi amorcitoPode crer, meu amorzinho
Que te amo locamenteQue lhe amo loucamente

Mañana será otro díaAmanhã é outro dia
Todo será diferenteVai ser tudo diferente
Espero que el río no se desbordeTomara que o rio não encha
Para poder volver nuevamentePra que eu volte novamente
(Espero que el río no se desborde(Tomara que o rio não encha
Para poder volver nuevamentePra que eu volte novamente
Espero que el río no se desbordeTomara que o rio não encha
Para poder volver nuevamentePra que eu volte novamente
Espero que el río no se desbordeTomara que o rio não encha
Para poder volver nuevamente)Pra que eu volte novamente)