Animal, Man… Machine

Animal, Homem... Máquina

Animal, Man… Machine

Eras atrás, a criaçãoAeons ago, the creation
O homem começou sua própria esculturaOf man began sculpting itself.
Em frente eles continuaram e cresceramOnward they travelled and grew.
Séculos passaram, o clima mudou, a espécie se dissolveuCenturies passed, climates changed, species dissolved.

Das indomáveis cavernas escurasFrom the untamed dark cold caves
Surgiu uma mente primitivaEmerged a primal mind
Armada com instintos básicosArmed with some basic instincts.
Animal, homem, máquina: mente primitivaAnimal, man, machine: primitive mind.

Anos de desenvolvimento se passaramYears of development passed,
A raça humana foi diminuídaThe human race declined.
E nós saltamos para a eraWe leap into the era
Animal, homem, máquina: mente mecânicaAnimal, man, machine: mechanical mind.

Os restos dos que sobraram são poucosThe remains of what's left are few
À medida que a postura de quatro patas vira duasAs the four footed posture becomes two.
De talhar pedra à talhar açoFrom carving stone to carving steel,
De construções cruas à grandes máquinasFrom crude constructions to the ultimate machine.

Das indomáveis cavernas escurasFrom the untamed dark cold caves
Surgiu uma mente primitivaEmerged a primal mind
Armada com instintos básicosArmed with some basic instincts.
Animal, homem, máquina: mente primitivaAnimal, man, machine: primitive mind.

Anos de desenvolvimento se passaramYears of development passed,
A raça humana foi diminuídaThe human race declined.
E nós saltamos para a eraWe leap into the era
Animal, homem, máquina: mente mecânicaAnimal, man, machine: mechanical mind.

Milhares de anos, erros a serem mostradosThousands of years; Errors to show
O que nós fizemosWhat we've done,
O que nos tornamosWhat we've become.
Nós começamos a lentamente se decomporWe commence to slowly decompose.

Sede humana pela descobertaHuman thirst for discovery:
Uma força decadente que não reconhece o excessoA decadent force with no ken for excess.
Afirmando a extinção da humanidadeMankind's extinction is assured
Com o envolvimento infinito da raça mecanizadaWith the endless involvement of the mechanised race.

Seremos supérfluosWe'll be superfluous.
Seremos derrubadosWe'll be overthrown.
Um caminho para a extinçãoA path to extinction
Da vida naturalOf natural life.

Animal, homem, máquinaAnimal, man, machine