Quand Nina est saoule

Cuando Nina está borracha

Quand Nina est saoule

Cuando Nina está borrachaQuand Nina, est saoule
Nina se pone en bolaNina se met en boule
Ella se enrollaElle s'enroule
Cuando Nina está borrachaQuand Nina est saoule
Cuando Nina para dormir, Nina habla con los hombres, NinaQuand Nina pour somme ,nina parle aux hommes, Nina
Vodka manzana, Nina se desmayaVodka pomme,Nina s'assomme

Estribillorefrain
Nina tiene un poquito de alcohol en la narizNina a un, p'tit coup dans l'nez
Así es en Nina, es innato (bis)C'est comme ca, chez Nina c'est inné (bis)

Ella se aburre, Nina se aburre en la vidaElle s'ennuie, Nina s'ennuie dans la vie
Nina la locura, Nina se destruyeNina la folie, Nina se détruit
Un poco traviesa, su cabello está alborotadoUn peu chipie, ses cheveux sont en épi
Nina es bonita, Nina me conmueveNina est jolie, Nina m'attendrit

EstribilloRefrain
Nina tiene un poquito de alcohol en la narizNina a un, p'tit coup dans l'nez
Así es en Nina, innato (bis)C'est comme ca, chez Nina inné (bis)

En tu mejilla, déjame darte un beso, NinaSur ta joue, laisse moi mettre un bisou, Nina
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú (*2)Tu,tu,tu, tu,tu, tu,tu,tu,tu, tu, tu(*2)

Cuando Nina está borrachaQuand Nina est saoule
Nina se pone en bolaNina se met en boule
Ella se derrumba, en medio de la multitudElle s'écroule, au milieu de la foule

Estribillorefrain
Nina tiene un poquito de alcohol en la narizNina a un, p'tit coup dans l'nez
Así es en Nina, es innato (*3)C'est comme ca, chez Nina c'est inné (*3)

Aquí estoy un poco deprimidoMe voila un peu miné
Escucha esto, pronto habré terminadoEcoute ca, j'ai bientôt terminé

En tu mejilla déjame darte un beso, Nina!Sur ta joue laisse moi mettre un bisou, Nina !