Made To Love

Gemacht für die Liebe

Made To Love

Ich komme im MorgenlichtI get in the morning light
Da waren verrückte LinienThere were crazy lines
Mit einem Gewicht, das mich so sehr belastet, dass es mich umbringtWith a weight so much to me it's killing
Aber dann wieder ist mein Kopf krankBut then again my head is ill
Ich suchte nach dem Vergnügen im LebenI looked for the pleasure in life
Dann ging ich durch die Tore der HölleThen I walked through the gates of hell

Ich schnitt weg, bis ich nichts mehr sehen konnteI cut away till I could see no more
Ich konnte nicht anders, als zu sehen, dassI couldn't help but see that
Trotzdem jedes Wort von allem, was sie sagtenStill every word of everything they said
In meinem Kopf pochte, mein FeindPounding in my head my enemy
Wahnsinn und Wut hallten widerEchoing madness and rage
Sie sagtenThey were saying

Gemacht aus LiebeMade from love
Wir wurden gemacht für die LiebeWe were made to love
Jeden Tag sterben wir, während die Uhr die Zeit blutetEveryday we die as the clock bleeds time
Wenn ich dir mehr geben könnte, würde ich dir meins gebenIf I could give you more I'd give you mine

Gemacht aus LiebeMade from love
Wir wurden gemacht für die LiebeWe were made to love
Während der Tag vergeht und die Uhr die Zeit blutetAs the day goes by and the clock bleeds time
Wenn ich dir mehr geben könnte, würde ich dir meins gebenIf I could give you more I'd give you mine

Ich brach ein Versprechen, das ich gabI broke a promise that I made
Ich lag bewusstlos, aber wach an deiner SeiteI lay unconscious yet awake by your side
Alle Linien verwischenAll of the lines are erasing
Aus meinem Kopf ebenfallsFrom my head as well

Also versuche ich, diese eine Sache zu sagenSo I try to say this one thing
Ich versuche, dich mein Eigen zu nennenI try to make you mine
Ich hielt lange an dem Schmerz festI held onto the pain for long
Hielt an nichts festHolding on to nothing

Als wir kommenAs we come
An den Rand unserer HoffnungTo the edge of our hope
Nehmen all die Freunde, die wir gemacht haben, unseren SchmerzAll of the friends we made take away our pain
Und feiern, bevor wir diesen Ort verlassenAnd celebrate before we leave this place

Gemacht aus LiebeMade from love
Wir wurden gemacht für die LiebeWe were made to love
Jeden Tag sterben wir, während die Uhr die Zeit blutetEveryday we die as the clock bleeds time
Wenn ich dir mehr geben könnte, würde ich dir meins gebenIf I could give you more I'd give you mine