Another Love Song

Otra Canción de Amor

Another Love Song

Y me enamoréAnd I fell in love
Cuando tu toque era como mi drogaWhen your touch was like my drug
Y encontré a la indicadaAnd I found the one
Cuando te fuiste, maldita sea, dolióWhen you left it fucking hurt

Dejaste una marca en mi corazónLeft a mark on my heart
Te hice una canciónI made a song for you
Sobre mis cicatrices de amorAbout my love scars
Espero que también la escuchesI hope you hear it too

Al menos llegué lejosAt least I made it far
Por las estrellas que persigoFor the stars I shoot
No lo tengo todoI don't have it all
Hasta que te tenga a tiUntil I have you
Hasta que te tenga a tiUntil I have you

Sí, podría apuntar a las estrellasYeah, I could shoot for the stars
Pero mientras más caigoBut the longer I fall
Quizás obtenga mis alasMaybe I'll get my wings
Si me quedo despierto hasta el amanecerIf I stay up til dawn
Y desearía que todo se detuvieraAnd I wish that everything would stop
Te daría la luna si eso te hiciera hablarI would get you the moon if it got you to talk

Y cuando te veo con otroAnd when I see you with the other one
Todavía temo lo que dejaste, ahora mi amor se fueI still fear what you left now my love is gone
Y hoy me desperté sintiendo algo distintoAnd I woke up today feeling something else
O tal vez son solo las drogas que ayudaronOr maybe it's just all the drugs that helped

Eres la única que me hace faltaYou're the only one I'm missing
Nadie se compara contigoNobody comes close to you
Dime qué debo hacer diferenteTell me what I gotta do different
No sé cómo llegar a tiI don't know how to get to you

Conociéndome, probablemente lo arruinaréKnowing me I'll probably mess it up
Conociéndome, probablemente lo arruinaré de nuevoKnowing me I'll probably mess it up, again
Esperando no temblar al hablarHoping that I don't shake when talking
Los amigos deseándome la mejor suerteHomies wishing me the best of luck

He estado escribiendo canciones popI've been writing pop songs
Porque sé que le gustan'Cause I know she like's that
Yendo al gimnasioHitting up the gym
Esperando obtener un six-packHoping that I get a six-pack

Le gustan las cosas lindasShe's a of cute things
Así que aprendí a patinar sobre hieloSo I learned to ice skate
Comencé a hacer la tareaStarted doing homework
Apuntando a las calificaciones perfectasHeading for the straight A's

Comencé a ver películas románticasStarted watching romance
Porque son sus favoritas'Cause those are her favorite
Intenté unirme al equipo deportivoTried out for the sports team
Esperando lograrloHoping that I make it

Haciendo todas estas tonterías, probablemente perdiendo el tiempoDoing all this dumb shit, probably wasting my time
Pero valdrá la pena si al final es míaBut it will be worth it if she ends up mine

Y me enamoréAnd I fell in love
Cuando tu toque era como mi drogaWhen your touch was like my drug
Y encontré a la indicadaAnd I found the one
Cuando te fuiste, maldita sea, dolióWhen you left it fucking hurt

Dejaste una marca en mi corazónLeft a mark on my heart
Te hice una canciónI made a song for you
Sobre mis cicatrices de amorAbout my love scars
Espero que también la escuchesI hope you hear it too
Al menos llegué lejosAt least I made it far
Por las estrellas que persigoFor the stars I shoot
No lo tengo todoI don't have it all
Hasta que te tenga a tiUntil I have you

Hasta que te tenga-Until I have-
A tiYou

Sí, podría apuntar a las estrellasYeah I could shoot for the stars
Pero mientras más caigoBut the longer I fall
Quizás obtenga mis alasMaybe I'll get my wings
Si me quedo despierto hasta el amanecerIf I stay up til dawn
Y desearía que todo se detuvieraAnd I wish that everything would stop
Te daría la luna si eso te hiciera hablarI would get you the moon if it got you to talk