Nsiti

I Forgot

Nsiti

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

You did too much damage, tell me what to do?
T'as fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
T'a fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
Yet I believed in you, by giving too much you get lost
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Memories that play over and over in my head all the time
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
I had no flaws, I never seemed so weak
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
And I remember everything, your perfume that drove me crazy
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Our first date, we were connected, we told each other everything
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Who was there for you? Tell me what you would have done without me
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Now that you are gone, I don't know what to do without you
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

And to think that you wanted me, I don't even hate you
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
I wouldn't have left you, we said that from the start
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
You're not the same as yesterday, but one day you'll regret it
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
Deep down I don't know if I'll answer because I know you'll call me back
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
And I have nothing left to lose, fate will tell us
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
If I can ease my pain without you coming back into my arms
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
To forget you I party, I can't help it, what do you want me to do?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
In the end, love mistreats us because it is the end of our story
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
I thought that the two of us, عمري, were for life
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie