Nsiti

Vergeten

Nsiti

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

Je hebt te veel schade aangericht, vertel me wat ik moet doen?
T'as fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
T'a fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
Toch geloofde ik in je: als je te veel geeft, verdwaal je
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Herinneringen die de hele tijd door mijn hoofd spelen
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Ik had geen gebreken, ik leek nog nooit zo zwak
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
En ik herinner me alles, jouw parfum waar ik gek van werd
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Onze eerste date, we hadden verbinding, we vertelden elkaar alles
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Wie was er voor jou? Vertel me wat je zonder mij zou hebben gedaan
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Nu je er niet meer bent, weet ik niet wat ik zonder je moet doen
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

En dan te bedenken dat je mij wilde, ik heb niet eens haat jegens jou
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Ik zou je niet in de steek hebben gelaten, dat hebben we vanaf het begin gezegd
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
Je bent niet dezelfde als gisteren, maar op een dag zul je er spijt van krijgen
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
Diep van binnen weet ik niet of ik zal opnemen, omdat ik weet dat je me terugbelt
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
En ik heb nog veel meer te verliezen, zal het lot ons vertellen
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Als ik mijn pijn kan verzachten zonder dat je weer in mijn armen komt
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Om je te vergeten, ik ben aan het feesten, ik kan er niets aan doen, wat wil je dat ik doe?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Uiteindelijk behandelt de liefde ons slecht, omdat dit het einde van ons verhaal is
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

De beste manier om dit te doen
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Ik dacht dat wij tweeën, voor het leven waren
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie