Nsiti

Me engañaste

Nsiti

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

Has hecho demasiado daño, dime ¿qué hacer?
T'as fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
T'a fait trop d'dégâts, dis-moi comment faire?
Sin embargo, creí en ti, si das demasiado te pierdes
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Pourtant j'ai cru en toi, à trop donner on s'y perd
Recuerdos que se reproducen una y otra vez en mi cabeza todo el tiempo
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
Des souvenirs qui repassent en boucle tout l'temps dans ma tête
No tuve defectos, nunca me pareció tan débil
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
J'n'avais aucune faille, jamais j'n'ai paru aussi faible
Y recuerdo todo, tu perfume que me enloquecía
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Et j'me rappelle de tout, ton parfum qui m'rendait fou
Nuestra primera cita, estábamos conectados, nos contamos todo
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
Notre premier rendez-vous, on était liés, on s'disait tout
¿Quién estuvo ahí para ti? Dime que hubieras hecho sin mi
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Qui était là pour toi? Dis-moi c'que t'aurais fait sans moi
Ahora que te has ido, no sé qué hacer sin ti
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi
Maintenant que tu n'es plus, je sais plus quoi faire sans toi

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

Y pensar que me querías, ni siquiera te tengo odio
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
Et dire que tu m'voulais, j'ai même pas d'haine envers toi
No te hubiera dejado, lo dijimos desde el principio
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
J't'aurais pas laissé, on s'l'est dit depuis l'départ
No eres el mismo de ayer pero un día te arrepentirás
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
T'es plus la même qu'hier mais un jour tu l'regretteras
En el fondo no sé si contestaré porque sé que me devolverás la llamada
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
Au fond j'sais pas si j'répondrai parce que j'sais qu'tu m'rappelleras
Y tengo mucho más que perder, el destino nos lo dirá
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Et j'ai plus grand-chose à perdre, le destin nous le dira
Si puedo aliviar mi dolor sin que vuelvas a mis brazos
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Si j'peux atténuer ma peine sans qu'tu reviennes dans mes bras
Para olvidarte estoy de fiesta, no puedo evitarlo, ¿qué quieres que haga?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Pour t'oublier j'fais la fête, j'y peux rien, que veux-tu qu'j'y fasse?
Al final el amor nos maltrata porque es el final de nuestra historia
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire
Au final, l'amour nous malmène car c'est la fin d'notre histoire

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie

نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
نسيتي اللي عشنا، نسيتي في خطرة
nseeti lli 'ashna, nseeti fi khatra
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
كنت نفكر فيك أنا وياك وليل ونهار
kunt nafakkar fik ana wiyak wail wnhar
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
كنت نموت عليك، إيلا رجعتي غير ما تبكيش
kunt namout 'alayk, ila rja'ti ghir ma tabkiish
Pensé que nosotros dos, عمري, éramos para toda la vida
J'pensais que nous deux, عمري, c'était pour toute la vie
J'pensais que nous deux, 'omri, c'était pour toute la vie