Alas, Posterity

Ay, Posteridad

Alas, Posterity

Ay, posteridad.Alas, posterity.
Ay, tanta sinceridad.Alack, such sincerity.
Coloco mi corona blanca alrededor.I lay my white crown round.
La cargo con peso.I load it down.

Honoríficos papeles de la escuela secundaria, titulares acrobáticos.High school papers' honorific, acrobatic headlines.
Tiempos de carreras perdidas de 5k y caridades de pueblos pequeños.Long lost 5k charities and small town race times.
Los restos animados de una vida antes de conocerte,The animated remnants of a life before i knew you,
Y cuando eras mía.And you were mine.

Ay, posteridad.Alas, posterity.
Ay, tanta sinceridad.Alack, such sincerity.
Colocamos flechas blancas alrededor.We lay white arrows 'round.
Las cargamos con peso.We load it down.

Elocuencia abortada y evidencia de giras europeas.Stillborn eloquence and evidence of european tours.
Fotos aún por resolver lo suficientemente cerca para ver tus poros.Still-resolving photos close enough to see your pores.
Los restos anotados de una vida que dejé atrás,The annotated remnants of a life i lived behind you,
Cuando era tuya.When i was yours.

Una vez, completamente solo en un octubre rojo,Once, all alone in a red october,
Desenrollado vanidoso en trébol.Wound down vainglorious in clover.
Fruncimientos encontrados bajo palabras de un turco en Dover,Frowns found under words of a turk in dover,
Ahora líneas que ocultarías tejidas en la red.Now lines you'd hide web-woven over.

Pero liturgias no cantadas, obituarios escritos al sol.But unsung liturgies, obituaries written to the sun.
Páginas inundadas lo suficientemente viejas para hacerte joven.Inundated pages old enough to make you young.
Conmemoran los restos de una vida en el dos mil dos,Commemorate the remnants of a life in twenty-aught-few,
Cuando éramos uno.When we were one.

Ay, posteridad.Alas, posterity.
Ay, tanta sinceridad.Alack, such sincerity.
Colocaste tu frente blanca alrededor,You laid your white brow round,
Y ahora,And now,
Y ahora, la cargo con peso.And now, i load it down.