Mental Health

Salud Mental

Mental Health

Recordaré, recordaré.I'll remember, I'll remember.
Juro que recordaré tu rostro esta vez,I swear I'll remember your face this time,
Pero nunca puedo parecerBut I can never seem
Formar las líneas de ti en mi mente.To form the lines of you in my mind.
Solo oscuridad, oscuridadOnly darkness, darkness
Cuando cierro los ojos al mundo.When I shut my eyes to the world.
Ignoro todos los problemasShut out all the problems
Que una vez penséThat I once thought
Que resolvería a tiempo, solo mentirasThat I'd solve in time, only lies
Que me contaba a mí mismo,That I told myself,
Estas grandes ilusiones para mantener la salud mental, salud mental.These grand delusions to maintain mental health, mental health.

Pero prometí, prometí,But I promised, I promised,
Prometí a mí mismo queI promised to myself that
Recordaré, recordaré.I'll remember, I'll remember.
Juro que recordaré al hombreI swear I'll remember the man
Que debo ser, así que halagame.That I ought to be, so flatter me.
Dime que soy todo.Tell me that I'm everything.
Todos queremos escucharlo.We all want to listen.
Todos queremos sentir que somos necesarios,We all want to feel like we are needed,
Amasados como masa en una tabla de cortar fría,Kneaded like dough on a cold cutting board,
Formados en pedazos.Formed to pieces.
Por mucho que nos gustaría pensar que somos únicos,As much as we'd like to think we're unique,
Ahora vemos el molde que da forma a nuestra figura.We see now the mold that shapes our physique.
Y cuando echamos un vistazo,And when we peek,
¿Todo se va cuesta abajoDoes it all go downhill
Más y más rápido?Faster and faster?

Recordaré, recordaré.I'll remember, I'll remember.
Juro que recordaré la razón por la que te prometí queI swear I'll remember the reason that I promised you that
Recordaré, recordaré.I'll remember, I'll remember.
Sé que recordaré la razón por la que ya no puedo ver tu rostro.I know I'll remember the reason that I can't see your face anymore.

Recordaré, recordaré.I'll remember, I'll remember.
Señor ten piedad, recordaré.Lord have mercy, I'll remember.

No puedo ver tu rostro.I can't see your face.
Y ya no puedo ver tu rostro más.And I can't your face anymore.