Traducción generada automáticamente
Science
Oust
Science
I pray to science that the final dying relays and sparks
Of your dark, deceitful mind
Simulate an afterlife defined by torment and strife
Worse than any Bible lines.
I pray to science that experiments discover in truth
That when hos and liars die,
That they suffer the fate of Deuteronomy 28,
Verses 15 through 69.
I pray to science,
'cause I can't pray to anything else,
'cause if god hasn't listened till now,
Then what are the odds there's a hell
For you to burn in dear,
For you to burn in dear,
For you to burn in dear, for me?
I pray to science that as a withered, rotten hag of a girl
With no children teeth or hair,
That the cobwebs and cocoons around your atrophied heart
Fall away. Maybe then you'll care.
I pray to science that Moroccan rocket scientists find
That bad boys and girls like you
Suffer punishments worse than the stuff they can find
In the Surat al-'Ankabut.
I pray to science,
'cause I can't pray to anything else,
'cause if god hasn't listened til now,
Then what are the chances in hell
That you'll be burnin' dear,
Burnin' for lyin' dear,
Burnin' for cheatin' dear, on me?
Someone told me when you die a chemical is released
That makes you think your final instant lasts for centuries.
But even with a million virgins, I'd skip paradise
For approximate eternity with you still by my side.
I pray to science for the women who've devoured the hearts
Of devoted men like me,
'cause the bitter crimson of those bloody body parts
Will forever stain their teeth.
And if Science deigns to grant me one last line in this song
That I wrote about despair,
On the off chance that my supplications find the right ears,
Let my dear, still let my dear be spared.
I pray to science,
'cause I can't pray to anything else,
'cause if god hasn't listened til now,
Then how will I find you in hell,
Find you to see you dear,
Find you to call you deer,
Find you to tell you dear, the truth?
That I still need you dear,
That I still want you dear,
That I still love you dear, even down here.
Ciencia
Rezo a la ciencia para que los últimos relés y chispas de tu mente oscura y engañosa simulen una vida después definida por tormento y lucha, peor que cualquier versículo bíblico. Rezo a la ciencia para que los experimentos descubran en verdad que cuando los hipócritas y mentirosos mueren, sufren el destino de Deuteronomio 28, versículos 15 al 69.
Rezo a la ciencia, porque no puedo rezar a nada más, porque si dios no ha escuchado hasta ahora, ¿cuáles son las probabilidades de que haya un infierno para que ardas, querida, para que ardas, querida, para que ardas, querida, por mí?
Rezo a la ciencia para que, como una anciana marchita y podrida sin dientes ni cabello, los telarañas y capullos alrededor de tu corazón atrofiado se desprendan. Tal vez entonces te importe. Rezo a la ciencia para que los científicos de cohetes marroquíes descubran que chicos y chicas malos como tú sufren castigos peores que lo que puedan encontrar en la Surat al-'Ankabut.
Rezo a la ciencia, porque no puedo rezar a nada más, porque si dios no ha escuchado hasta ahora, ¿cuáles son las posibilidades en el infierno de que estés ardiendo, ardiendo por mentir, ardiendo por engañar, querida?
Alguien me dijo que cuando mueres se libera una sustancia química que te hace pensar que tu último instante dura siglos. Pero incluso con un millón de vírgenes, saltaría el paraíso por una eternidad aproximada contigo aún a mi lado. Rezo a la ciencia por las mujeres que han devorado los corazones de hombres devotos como yo, porque el amargo carmesí de esas partes sangrientas manchará para siempre sus dientes. Y si la Ciencia se digna a concederme una última línea en esta canción que escribí sobre desesperación, en caso de que mis súplicas encuentren los oídos correctos, deja que mi querida, aún deja que mi querida sea perdonada. Rezo a la ciencia, porque no puedo rezar a nada más, porque si dios no ha escuchado hasta ahora, ¿cómo te encontraré en el infierno, encontrarte para verte, encontrarte para llamarte cierva, encontrarte para decirte la verdad? Que aún te necesito, que aún te quiero, que aún te amo, incluso aquí abajo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oust y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: