Amorbys

Amorbys

Amorbys

Era el amor y el amor conocióEra o amor e o amor conheceu
Era solo él, nunca fui yoEra só ele, nunca fui eu
Era un amado que se desvanecióEra um amado que esmaeceu
Era amor simple, sucedióEra amor simples, aconteceu

Era el amor que llegó divididoEra o amor que veio partido
Era un amor traicionado por élEra um amor por ele traído
Era amor y fue engañadoEra amor e fora iludindo
La niña amada, el nada caídoA menina amada, o nada caído

En medio de la desgracia que era de todosNo meio a desgraça que fora de todos
Que es de nadie, que nunca tiene rostroQue é de ninguém, que nunca tem rosto

Era un amor, parecía fingidoEra um amor, parecia fingido
No era amor, era un niñoNão era amor, era um menino
Hizo llorar, se mantuvo escondidoFizera chorar, ficara escondido
Hizo amar, se convirtieron en amigosFizera amar, ficaram amigos

Era amor que vino de lejosEra amor que veio de longe
A visitar a la amada, historia irrealVisitar a amada, história irreal
Era amor, ¿se quedaba en la fuente?Era amor, ficasse na fonte
¿Era amor o obra del mal?Era amor ou obra do mal?

En medio de la desgracia que era disgustoNo meio a desgraça que fora desgosto
Que es de nadie, ¿quién nunca tuvo el gusto?Que é de ninguém, quem nunca teve o gosto?

Era un amor que solo prometíaEra um amor que só prometia
Envió un mensaje, fue mentiraMandara mensagem, fora mentira
Tenía bigote, se quedó adentroTinha bigode, ficara lá dentro
Algo así no lo haría DiosAlgo por Deus assim não faria

Era amor, pero fue ilusiónEra amor, mas fora ilusão
Era un amor de confirmaciónEra um amor de confirmação
Éramos los dos en un banco de plazaEra nós dois num banco de praça
Era amor y ahora nada másEra amor e agora mais nada

Por nunca tener gracia, es juego de tontosPor nunca ter graça, é jogo dos tolos
¿Quién es la de nadie que ya tuvo a todos?Quem é a de ninguém que já teve todos?

Corazón de amor que ahora se vaCoração de amor que agora vai embora
Rechaza un abrazo, tiene orejas perforadasDispensa um abraço, tem orelhas furadas