Inverno

Invierno

Inverno

Mañana caliente con sabor a hielo que eres tú asíManhã quente com sabor do gelo que é você assim
Que tu vida no tiene sentido alguno para míQue é sua vida sem sentido algum pra mim
Sensaciones bastante agradables,Sensações até que bem agradáveis,
Malditas, más que simples recuerdos.Malditas, mais do que apenas lembranças.

Es mejor así, una lluvia pasajeraÉ melhor assim, uma chuva passageira
Luego una simple brisa tormentosaDepois uma mera brisa tempestuosa

Tiempo estancado, nubesTempo estagnado, nuvens
Se dispersan en un ritmo fúnebre.Dispersam num ritmo fúnebre.
El problema es que ahora ni la Luna se muestra para mí.O problema é que agora nem a Lua dá as caras pra mim.

Lo que queda es desear una Buena tardeO que resta é desejar uma Boa tarde
Ya que la mañana pasó sin que me diera cuentaJá que a manhã passou sem que eu percebesse
A mi parecer la noche también será asíA meu ver a noite também será assim
¿Hay versos blancos y dispersos como yo mismo soy?Há versos brancos e dispersos como eu mesmo sou?

Reinicio de todo, fin de lo nuevo una vez másRecomeço de tudo, fim do novo mais uma vez
Al sonido de la voz del crepúsculo así se hizoAo som da voz do crepúsculo assim se fez
Lo que me hace darme cuenta de que tu abrazo tuvo aire de despedidaO que me faz perceber que seu abraço teve ar de despedida

¿Qué sombras son esas que me dejan perdidoQue sombras são essas que me deixam perdido
Pensando si tal vez algún día volverásPensando se talvez um dia você voltará
A mis brazos solitarios,Aos meus braços solitários,
Tristes y tan necesitados ahora?Tristes e tão carentes agora?

Lo que queda es desear una Buena tardeO que resta é desejar uma Boa tarde
Ya que las mañanas pasan sin que me dé cuentaJá que as manhãs passam sem que eu perceba
Hasta las noches parecen ser asíAté as noites parecem ser assim
¿Hay versos blancos y dispersos, cuando te fuiste?Há versos brancos e dispersos, quando você se foi?

¿Vamos conmigo a seguir el pequeño puntoVamos comigo seguir o pequeno ponto
De luz conocido como Sol?De luz conhecido como Sol?
Ya que lograste matar mi LunaJá que conseguiu matar minha Lua
¿Me entregarás tu corazón?Me entregue o seu coração?
¿Dónde está la luz que nos guiará?Onde está a luz que nos guiará?

¿Tendrás un buen fin de semana conmigo otra vez?Tenha um bom final de semana comigo outra vez?
¿Tendrás un buen fin de semana conmigo otra vez?Tenha um bom final de semana comigo outra vez?
¿Tendrás un buen fin de semana conmigo otra vez?Tenha um bom final de semana comigo outra vez?
¿Tendrás un buen fin de semana...Tenha um bom final de semana...
En este InviernoNesse Inverno