Invenção

Invención

Invenção

Las ciudades están en caosAs cidades estão em caos
hierros y campos de fuerzaferragens e campos de força
separan corazones y enfrían las palabrasseparam corações e esfriam as palavras

Escenas en 3D congelaron las accionesCenas em 3D congelaram as ações
armonía y valentía se convirtieron en frustraciónharmonia e coragem se tornaram frustração
Ya no existe nada más que la invención...Nada mais existe a não ser a invenção...

Señores crearon personajesSenhores criados personagens
y todas las cagadas en todos los rincones de la historiae todas as cagadas em todos os lugares da história
Mientras todo lo que sostiene la valentíaEnquanto tudo o que sustenta a coragem
se borra de la memoria de un pueblo sin voz...é apagado da memória de um povo sem voz....

De todas las invenciones,De todas as invenções,
hay una en una habitaciónhá uma numa sala
que llamó mi atención.que me chamou a atenção.
Abandonada en un rincón llenoJogada num canto cheia
de polvo del tiempode poeira do tempo
Poco utilizada, pero muy desvirtuadaPouco utilizada, porém muito desvirtuada

Cualquier cosa que se sienteQualquer coisa que se sente
en cualquier corazónem qualquer coração
A cualquier humano en todasA qualquer humano em todas
las religionesas religiões
Un momento de debilidadUm momento de fraqueza
podría aclararpoderia esclarecer
Que la fuerza más capazQue a força mais capaz
es la libertadddd!é liberdadeeee!

¿Para qué fingir o juzgarPra que fingir ou julgar
Si todo un día cae en mis manos?Se tudo um dia cai nas minhas mãos?
¿Para qué sufrir o reprimirPra que sofrer ou reprimir
por cualquier cosa que parezca incierta?por qualquer coisa que pareça incerta?
Intentar llorar y no lograrloTentar chorar e não conseguir
por cualquier cosa que parezca ciertapor qualquer coisa que pareça certa
Ya no estás aquíVocê não está mais aqui
y olvidé mis metas.e eu esqueci as minhas metas.