Unscene

Invisible

Unscene

otra noche, otro espectáculo.another night, another show.
una oportunidad de dejar otra marca en la eternidad.an opportunity to leave behind another mark on eternity.
pero luego me veo caer en la estupidezbut then i see myself slip into stupidity
uniéndome a todo el chisme y difamación.falling in with all the talking and slandering.

me gustaría encontrar un refugio,i'd like to find some hideaway,
tan tranquilo y desconocido.so quiet and unknown.
la única escena con la que trataría sería la que está fuera de mi ventana.the only scene i'd deal with would be the one outside my window.

cada espectáculo, cada ciudad, es lo mismo.every show, every town, it's the same thing.
es tan difícil distinguir entre los rumores y la realidad.so hard to tell between the rumors and reality.
¿puedo mantener mi boca cerrada --¿me importa lo suficiente?can i keep my mouth shut --do i care enough?
¿levantaría a un hermano?would i lift a brother up?
¿les mostraría amor?do i show them love?

me gustaría encontrar un refugio,i'd like to find some hideaway,
tan tranquilo y desconocido.so quiet and unknown.
la única escena con la que trataría sería la que está fuera de mi ventana.the only scene i'd deal with would be the one outside my window.

¿cómo llegamos a esto?how did we come to this?
¿es este el fruto de nuestra ociosidad?is this the child of our idleness?
¿alguien puede decirme qué nos perdimos?can someone tell me what we missed?
¿alguien puede decirme qué nos perdimos?can someone tell me what we missed?

me gustaría encontrar un pequeño refugio,i'd like to find some little hideaway,
algo tranquilo y desconocido.somewhere quiet and unknown.
la única escena con la que trataría sería la que está fuera de mi ventana.the only scene i'd deal with would be the one outside my window.

otra noche, otro espectáculo.another night, another show.
una oportunidad de dejar otra marca en la eternidad.an opportunity to leave behind another mark on eternity.
que tú aumentes y que yo disminuya,may you increase and may i decrease,
y que tu amor sea todo lo que se recuerde de mí.and your love be all that is remembered of me.

me gustaría encontrar un refugio,i'd like to find some hideaway,
tan tranquilo y desconocido.so quiet and unknown.
la única escena con la que trataría sería la que está fuera de mi ventana.the only scene i'd deal with would be the one outside my window.