Oshi No Ko Season 2 Opening - Fatale (versión en español)

Despierto igual de otro sueño
Mis ojos húmedos abiertos
Voy a dejar atrás lo que detesto, ya no puedo tolerar el dolor
Tal vez, si yo pudiera convertir mi ansiedad en fortaleza
Soportaré, aquí estaré y lucharé por tu recuerdo

En tu mirada veo las estrellas oscilar
Yo te vi reflejar una mezcla de inseguridad
Una luz sin igual que me libra de la oscuridad
Siempre me invade, por todas partes y el culpable es él

Sumergido estaré, probando el fracaso otra vez
Una estrella seré, por mi codicia actuaré

Por favor, quiero escucharte, quiero escucharte
Ya no puedo olvidar el pasado si estás en él
Tú eres la causante y no te olvidaré, no te olvidaré
(No te olvidaré, no te olvidaré)
Por favor, quisiera verte, quisiera verte
Mis errores son la clave para vencer
Debes creer, en esa debilidad que escondes en tu ser

No quiero y no puedo seguir viviendo así
Estaré dispuesto a renunciar a todo si es por ti
Por más que me amaras yo ya no soy feliz
Me desbordan tantas dudas que no puedo seguir
Desgracia, desgracia, desgracia y amor
Frustrante, frustrante, frustrante dolor
Tan solo, tan solo, tan solo ya estoy
Mira bien, aquí me tienes
Mi santa desgracia

En tu mirada veo las estrellas oscilar
Yo te vi reflejar una mezcla de inseguridad
Tu belleza impecable que desborda desde la oscuridad
Tus ojos brillan, tus alas heridas, cayendo sin vida

En tu cara puedo ver ese brillo
A base de codicia emanar
Todo aquello que siento y protejo termina por escaparse
Abrazaré el destino que me corresponde, sé que listo estoy

No quiero y no puedo seguir viviendo así
Desearía que tu brillo me ilumine solo a mí
Por más que me amaras yo ya no soy feliz
El amor que transmitías ya no puedo sentir
Desgracia, desgracia, desgracia y amor
Frustrante, frustrante, frustrante dolor
Tan solo, tan solo, tan solo ya estoy
Ella es, quien me acompaña
Mi santa desgracia

¿Qué tanto he soportado yo? ¿Qué tanto he maldecido yo?
Aún grabando a fuego esto en mi corazón
No podré llenar ese vacío en mi interior
Un sueño sin ningún valor, como si nada regresó
Y atravesó mi frágil corazón hiriéndolo sin compasión

El escenario será mi razón para salir
El show debe continuar y voy a sobresalir
La estrella que oscura se decidió teñir
Destinada a que el destino le prohíba sonreír

No quiero y no puedo seguir viviendo así
Estaré dispuesto a renunciar a todo si es por ti
Por más que me amaras yo ya no soy feliz
Me desbordan tantas dudas que no puedo seguir
Desgracia, desgracia, desgracia y amor
Frustrante, frustrante, frustrante dolor
Tan solo, tan solo, tan solo ya estoy
Mira bien, aquí me tienes
Mi santa desgracia

Mi santa desgracia