Je donnerai ma vie pour toi

I'll Take My Life For You

Je donnerai ma vie pour toi, ma belle, ouaisI'll take my life for you girl, yeah
J'ai toujours dit que je tenais à toi, mais pour toi je suis mortI always said I care, but for you I'm dead
Je ferme les yeux mais tu es toujours làI close my eyes but you still there
Je ne peux pas te reprendreI can't take you back
J'ai fait face à la mortI've been facing death

Je flirte avec la mort et j'y vaisEu venho paquerando a morte e vou pra lá
Je vais lui dire comment tu vasEu vou contar pra ela como você tá
Je le dis tous les jours pour pouvoir te voirEu conto todos os dias pra poder te ver
Parce que mon histoire ne vaut rien sans toiPorque minha história não é nada sem você

Maintenant que je m'effaceNow that I'm fading away
Je sais qu'ils ont dit, qu'ils comptaient sur moiI know they said, they counted on me
J'ai été si défoncé et triste que je vais partirI've been so faded and sad that I'll leave
Ne compte pas sur moi, laisse-moi juste libreDon't count on me, just set me free

Tous mes amis, tous mes fansAll of my friends, all of my fans
Toute ma famille, mes animaux et mes groupesAll of my family, pets and my bands
Tu ne peux pas me changerYou cannot change me
Je sais que ça n'a pas de sensI know makes no sense
Tu ne peux pas me changerYou cannot change me
Mon esprit est en transeMy mind is on trance

Je vais prendre, je n'en veux plusEu vou tomar, não quero mais
Je ne veux plus de ce que la vie m'apporteNão quero mais o que a vida me traz
Tout ce que je fais, mais ça ne satisfait pasO tanto que eu faço, mas não satisfaz
Et tout ce que je cherche mais je ne trouve pas la paixE o tanto que eu busco mas não encontro paz

Je déteste ma vie, mecI fucking hate my life man
Je déteste tout le mondeFucking hate everyone