Morris Brown

Morris Brown

Morris Brown

Of je het leuk vindt of niet, hij is terugWhether you like it or not, he's back
D-A-double D-Y Fat SacksD-A-double D-Y Fat Sacks
Rijdend in de CadillacRidin' in the Cadillac
Kloppen als iets dat je kapot slaat(?)Beatin' like some beat it up(?)
Het spel is veranderdThe game dun' changed Out-
OutKast kwam om het op te warmenKast came to heat it up

Scherp als een punaise, net uit de kerk (schoon)Sharp as a tack like I just left church (clean)
... ... dan een punaise ... ... ... ...... ... than a tack ... ... ... ...
Rijdend in de CadillacRidin' in the Cadillac
Kloppen als iets dat je kapot slaat(?)Beatin' like some beat it up(?)
Het spel is veranderdThe game dun' changed Out-
OutKast kwam om het op te warmenKast came to heat it up

En iedereen wil weten wat er echt aan de hand isAnd everybody wanna know whus really goin' on
Maak je en 3000 nog steeds nummers?Is you and 3000 still makin' songs?
Dus zo en zoSo on and so on
Ik kan doorgaan en doorgaanI can o-on and o-on
en doorgaan, en doorgaan, en doorgaanand on, and on, and on
Hell yes!Hell yes!

Muziek laat de wereld draaienMusic makes the world go 'round
Waar het heen gaat (waar het heen gaat)Where it goes (where it goes)
Je weet het gewoon niet (je weet het gewoon niet)Ya' just don't know (ya' just don't know)
Mijn hart is als een fanfareMy heart is like a marching band
Ik ben een fan op de tribuneI'm a fan in the stands
Ja, dat ben ik en ik roep hey schatYes I am and I'm hollerin' hey baby
zeggend hey schatsayin' hey baby

Dus schat, geloof me alsjeblieftSo baby please believe me
Ga niet weg (ga niet weg)Don't you go (don't you go)
Schat, nee nee nee (schat, nee nee nee)Baby no no no (baby no no no)
Mijn hart is als een fanfareMy heart is like a marching band
Ik ben een fan op de tribuneI'm a fan in the stands
Ja, dat ben ik en ik roep hey schatYes I am and I'm hollerin' hey baby
Zeggend hey schatSayin' hey baby

Twee dope jongens in de Cadillac nog steedsTwo dope boyz in the Cadillac still
'Kast ... de kroon op je Cadillac Seville'Kast ... the crown on ya Cadillac Seville
Ik laat je stalen wielen stil staan (stil)I'll make your wheels of steel stand (still)
Alsof je DJ is vermoordLike your DJ got killed
De brandweer-The fire marsh-
BrandweerFire marshall
Sluit het af, tijd om te gaan!Shut 'er down, time to go!
OutKast royalty door het ontwerp van het logoOutKast royalty by design of logo
Wil je het hardop tellen?Wanna count it out loud?
93, 94, 95, 9693, 94, 95, 96
Plus een dime, dat is nog steeds vuurPlus a dime, still that's fire
HEET als de permanent op de achterkant van je nekHOT like the perm on the back of your neck
Te lang laten zittenLeft it in too long
Nu heb je Cabbage Patch zijdezachtNow ya got Cabbage Patch silky

Rijdend in de CadillacRidin' in the Cadillac
Kloppen als iets dat je kapot slaat(?)Beatin' like some beat it up(?)
Het spel is veranderdThe game dun' changed Out-
OutKast kwam om het op te warmenKast came to heat it up

Bochten nemen als een koevoet, oh zo uniekBendin' corners like a crowbar, oh so unique
Heb het gaspedaal op de vloer, maar de 4-deurs kruipt gewoonGot the pedal to the floor, but the 4-door just creeps

Rijdend in de CadillacRidin' in the Cadillac
Kloppen als iets dat je kapot slaat(?)Beatin' like some beat it up(?)
Het spel is veranderdThe game dun' changed Out-
OutKast kwam om het op te warmenKast came to heat it up

Exotische, melodische melodie, ja, we hebben hetExotic, melodic melody jep, we got it
Fokken voor de funk ervan en iedereen wil hetFuckin' for the funk of it and everybody want it

*ROOF* Je laat het maken, zet er een hond op [?]*ROOF* You make it make it put a dog on it [?]
*ROOF* Je laat het maken, zet er een hond op [?]*ROOF* You make it make it put a dog on it [?]

(Refrein)(Chorus)

Ik tip mijn hoed voor je schatI'm tippin' my off to ya baby
want je bent zo mooi, laat me versteld staancuz you're so fine, blow my mind
Ik heb de tijd genomenI put in the time
Iedereen weet dat je een mooie niet zomaar voorbij kunt laten gaanEverybody knows you can't let a pretty one pass you by
Zonder hallo te zeggenWithout sayin' hi

Ik ben zo weg van jouI'm so gone over you
Ja, het is waarYes it's true
Schat, doe wat je doetBaby do what you do
Mijn neus is zo wijd open (zo wijd, ja)My nose is open so wide (so wide, yeah)
Kijkend naar jou, zo'n mooi gezicht (zo wijd, ja)Lookin' at you such a pretty sight (so wide, yeah)
Mijn hart ligt op mijn mouw (mijn mouw, ja)My heart is on my sleeve (my sleeve, yeah)
En zo klinkt het voor mij (zo klinkt het)And this is how it sounds to me (this is how it sounds)

(Refrein)(Chorus)

Schat, jij en ikBaby you and me
We maken een muzikale meesterwerkWe make a musical masterpiece
Ik reis door het landI travel the land
Ik en de bandMe and the band
We brengen de kerk [?] terug naar je voetenWe bringin' the church [?] back to your feet
Dus wacht schatSo wait baby
Laat me niet alleen, schatDon't leave me, baby
Zeg wacht schatSay wait baby
Laat me niet alleen, schatDon't leave me, baby
[2X][2X]