Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.029.158

Hey Ya!

OutKast

Letra

Significado

Hey Ya !

Hey Ya!

Un, deux, trois, quatre, go !One, two, three, four, go!

Mon bébé ne déconne pasMy baby don't mess around
Parce qu'elle m'aime vraimentBecause she loves me so
Et ça, je le sais bienAnd this I know for sure

Mais est-ce qu'elle le veut vraiment ?But does she really wanna?
Mais elle ne peut pas supporter de meBut can't stand to see me
Voir sortir par la porteWalk out the door

N'essaie pas de lutter contre le sentimentDon't try to fight the feeling
Parce que rien que l'idée'Cause the thought alone
Me tue en ce momentIs killin' me right now

Merci à maman et papaThank God for mom and dad
D'être restés ensembleFor sticking two together
Parce qu'on ne sait pas comment'Cause we don't know how

Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!

Tu penses que tu l'asYou think you've got it
Oh, tu penses que tu l'asOh, you think you've got it
Mais l'avoir ne veut rien direBut got it just don't get it
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien du tout'Til there's nothing at all

On se retrouveWe get together
Ooh, on se retrouveOoh, we get together
Mais être séparés c'est toujours mieuxBut separate's always better
Quand des sentiments sont en jeuWhen there's feelings involved

Si ce qu'ils disent est : Rien n'est éternelIf what they say is: Nothing is forever
Alors qu'est-ce qui fait, alors qu'est-ce qui faitThen what makes, then what makes
Alors qu'est-ce qui fait, alors qu'est-ce qui faitThen what makes, then what makes
Alors qu'est-ce qui fait de l'amour une exception ?Then what makes love an exception?

Alors pourquoi, oh, pourquoi, ohSo why, oh, why, oh
Pourquoi, oh, pourquoi, ohWhy, oh, why, oh
Pourquoi, oh, sommes-nous si dans le déniWhy, oh, are we so in denial
Quand on sait qu'on n'est pas heureux ici ?When we know we're not happy here?

(Vous ne voulez pas m'entendre, vous voulez juste danser)(Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance)
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
(Je ne veux pas rencontrer ton papa)(Don't want to meet your daddy)
Hey ya !Hey ya!
(Je veux juste toi dans ma Caddy)(Just want you in my Caddy)
Hey ya !Hey ya!
(Je ne veux pas rencontrer ta maman)(Don't want to meet your momma)
Hey ya !Hey ya!
(Je veux juste te faire un petit bisou)(Just want to make you comma)
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
(Je suis, je suis, je suis juste honnête)(I am, I am, I am, just being honest)
(Je suis juste honnête)(I am just being honest)
Hey ya !Hey ya!

Hey ! D'accord maintenant, d'accord maintenant, les garsHey! Alright now, alright now, fellas
(Ouais) maintenant, qu'est-ce qui est plus cool que d'être cool ? (Glacé)(Yeah) now, what's cooler than being cool? (Ice cold)
Je ne vous entends pas, je dis qu'est-ceI can't hear ya, I say what's
Qu'est-ce qui est plus cool que d'être cool ? (Glacé)What's cooler than being cool? (Ice cold)
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accordAlright, alright, alright, alright, alright

Ok, maintenant, mesdames (ouais)Ok, now, ladies (yeah)
On va décomposer ce truc dans quelques secondesWe gonna break this thing down in just a few seconds
Maintenant, ne me fais pas décomposer ce truc pour rienNow, don't have me break this thing down for nothing
Je veux vous voir dans votre meilleur comportementI wanna see y'all on your baddest behavior
Prête-moi un peu de sucreLend me some sugar
Je suis ton voisinI am your neighbor

Ah, c'est parti maintenantAh, here we go now

Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le comme une photo PolaroidShake it like a Polaroid picture

Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, secoue-leShake it, shake it
Secoue-le, sucreShake it, sugar
Secoue-le comme une photo PolaroidShake it like a Polaroid picture

Maintenant toutes les Beyoncé et Lucy LiuNow all Beyoncé's and Lucy Lui's
Et les poupées, mettez-vous sur la piste (mettez-vous sur la piste)And baby dolls, get on the floor (get on the floor)
Vous savez quoi faireYou know what to do
Vous savez quoi faireYou know what to do
Ah, vous savez quoi faireAh, you know what to do

Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!
Hey ya !Hey ya!

Escrita por: André Benjamin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por diego y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OutKast y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección