Roses

Roses

Roses

Caroline ! Caroline !Caroline! Caroline!
Tous les gars diraient qu'elle est sacrément belleAll the guys would say she's mighty fine
Mais sacrément belle, ça ne t'emmène qu'à moitié du cheminBut mighty fine only got you somewhere half the time
Et l'autre moitié, soit tu te fais engueuler, soit tu es à la ramasseAnd the other half either got you cursed out, or coming up short
Ouais, maintenant écoute ça, même siYeah, now dig this, even though
Il te faudrait une calculatrice en or pour diviserYou'd need a golden calculator to divide
Le temps qu'il a fallu pour regarder à l'intérieur et réaliser queThe time it took to look inside and realize that
Les vrais gars vont pour les vraies filles de Mars, ouais !Real guys go for real down to Mars girls, yeah!

Je sais que tu aimerais penser que ton caca ne pue pasI know you'd like to thank your shit don't stank
Mais approche-toi un peu plus, regardeBut lean a little bit closer, see
Les roses sentent vraiment comme de la merdeRoses really smell like poo-poo
Ouais, les roses sentent vraiment comme de la merdeYeah, roses really smell like poo-poo

Caroline ! Regarde, c'est elle la raison du mot salopeCaroline! See she's the reason for the word Bitch
J'espère qu'elle roule à fond vers le clubI hope she's speeding on the way to the club
Essayant de se dépêcher pour rejoindre unTrying to hurry up to get to some
Baller ou un chanteur ou quelqu'un comme çaBaller or singer or somebody like that
Et essayer de se maquiller dans le miroirAnd try to put on her makeup in the mirror
Et bam, bam, bam dans un fossé ! (Je rigole !)And crash, crash, crash into a ditch! (Just playing!)
Elle a besoin d'une calculatrice en or pour diviserShe needs a golden calculator to divide
Le temps qu'il faut pour regarder à l'intérieur et réaliser queThe time it takes to look inside and realize that
Les vrais gars vont pour les vraies filles de Mars, ouais !Real guys go for real down to Mars girls, yeah!

Eh bien, elle a un corps de rêve, mais son attitude est dégueulasseWell she's got a hotty body, but her attitude is potty
Quand je l'ai rencontrée à une fête, elle ne faisait pas la coquineWhen I met her at a party she was hardly acting naughty
J'ai dit : Tu voudrais m'appeler ?I said: Would you call me?
Elle a dit : Pardon, tu fais du fric ?She said: Pardon me, are you ballin'?
J'ai dit : Chérie, on dirait une prostituée qui fait la belleI said: Darling, you sound like a prostitute pursing
Oh donc tu es une de ces folles, excitée par les reçus de DABOh so you're one them freaks, get geeked at the sight of ATM receipts
Mais le jeu a été vu, balançant des noms, elle est faibleBut game been peeped, dropping names she's weak
Trébucher sur cette salope, c'est perduTrickin' off this bitch is lost
Elle doit me prendre pour un geek, un moyen rapide de mangerMust take me for a geek a quick way to eat
Un endroit propre pour dormir, une voiture de location pour une semaine, un plan pour un bonbonA neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Maintenant, passons au sexe brut, mon test de sida est impeccableNow go on the raw sex, my AIDS test is flawless
Quoi qu'il en soit, on ne veut pas s'impliquer avec des avocatsRegardless, we don't want to get involved with no lawyers
Et des juges juste pour garder des rancunes dans un tribunalAnd judges just to hold grudges in a courtroom
Je veux voir ton soutien-gorge, pas te soutenir !I wanna see ya support bra not support you!

Tu ferais mieux de redescendre sur MarsBetter come back down to Mars
Fille, arrête de courir après les voituresGirl, quit chasin' cars
Que se passe-t-il quand le fric devient si basWhat happens when the dough get so low
Salope, t'es pas si belleBitch, you ain't that fine
Pas moyen, pas moyen, pas moyenNo way, no way, no way

Salope folleCrazy bitch
Salope, salope débileBitch, stupid ass bitch
Vieille salope de punk, vieille salope idioteOld punk ass bitch, old dumbass bitch
Une salope de salope, juste une salopeA bitch's bitch, just a bitch