My Mum Says

Mi mamá dice

My Mum Says

No estoy escuchandoI ain't listening

Mi mamá dice que mi habitación está desordenadaMy mum says my rooms a mess
Es un poco, debo confesarIt is a bit, I must confess
Pero hey, realmente me gusta asíBut hey, I really like it just this way
No me importa peinarmeI don't care to brush my hair
O ordenar, eso es muy raroOr tidy up, that's very rare
Pero mi mamá quiere hacerlo todo hoyBut my mum wants to do it all today

Mi mamá dice 'Levántate de la cama, Rob'My mum says "Get out of bed Rob"
Mi mamá dice 'Eres un desastre, Bob'My mum says "Your such a slob Bob"
Mi mamá dice que la estoy volviendo locaMy mum says I'm driving her insane

Mi mamá dice 'Haz tu cama, Rob'My mum says "Make your bed Rob"
Mi mamá dice 'Necesitas un trabajo, Bob'My mum says "You need a job Bob"
Mi mamá dice que no me lo dirá de nuevoMy mum says she won't tell me again

Mi mamá dice que realmente lo dice en serioMy mum says she really means it
Está seria, tengo que limpiarloShe's serious, I've got to clean it
Las cosas se están poniendo desesperadas aquíThings are getting desperate in here
Mi mamá dice que es lo mejorMy mum says its for the best
Pero no soy como todos los demásBut I'm not like all the rest
Tendrá que esperar otro añoIt's gonna have to wait another year

Corochorus

Pero no estoy escuchandoBut I ain't listening

Mi mamá cree que tiene el controlMy mum thinks she's in control
No contaba con el rock 'n' rollShe didn't count on rock 'n' roll
Lo único que me hace pasar el díaThe only thing that gets me through the day
Así que deja de lado todos esos libros y juguetesSo leave out all those books and toys
Vamos a hacer ruidoLets get down and make some noise
Porque mi mamá nunca va a salirse con la suyaCos my mums never gonna get her way

Corochorus