Look Into My Eyes

Mirar a los ojos

Mírame a los ojos
Dime lo que ves
No ves una maldita cosa
Porque no puedes relacionarte conmigo
Estás cegado por nuestras diferencias
Mi vida no tiene sentido para ti
Yo soy el perseguido
Tú eres el rojo, blanco y azul

Cada día te despiertas en tranquilidad
No hay miedo a cruzar los ojos
Cada día me despierto en gratitud
Agradeciendo a Dios Él me dejó levantarme
Te preocupas por tu educación
Y las cuentas que tienes que pagar
Me preocupo por mi vida vulnerable
Y si sobrevivo otro día
Tu mayor temor es conseguir un boleto
Mientras navega tu Cadillac
Mi miedo es que el tanque que acaba de salir
Se dará la vuelta y volverá

Sin embargo, ¿sabes la verdad de dónde va tu dinero?
¿Dejáis que vuestros medios engañen a vuestra mente?
¿Es esto una verdad nadie, nadie, nadie sabe?
¿Nuestro mundo se ha vuelto ciego?

¿Sabes la verdad de dónde va tu dinero?
¿Dejáis que vuestros medios engañen a vuestra mente?
¿Es esto una verdad nadie, nadie, nadie sabe?
Que alguien me diga

Oooohh, no lloremos esta noche
Te prometo que un día se acabó
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas
Ooohh, brilla una luz para cada alma que ya no está con nosotros
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas

He conocido el terror desde hace bastante tiempo
57 años tan cruel
El terror respira el aire que respiro
Es el punto de control de camino a la escuela
El terror es el robo de mi tierra
Y la tortura de mi madre
El encarcelamiento de mi inocente padre
La bala en mi hermanito
Las topadoras y los tanques
Los gases y las armas
Las bombas que caen fuera de mi puerta
Todo debido a sus fondos
Me culpas por defenderme
Contra los caminos de mis enemigos
Estoy aterrorizado en mi propia tierra
¿Pero soy yo el terrorista?

Sin embargo, ¿sabes la verdad de dónde va tu dinero?
¿Dejáis que vuestros medios engañen a vuestra mente?
¿Es esto una verdad nadie, nadie, nadie sabe?
¿Nuestro mundo se ha vuelto ciego?

¿Sabes la verdad de dónde va tu dinero?
¿Dejáis que vuestros medios engañen a vuestra mente?
¿Es esto una verdad nadie, nadie, nadie sabe?
Que alguien me diga

Ooohh, no lloremos esta noche, te prometo que un día se acabó
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas
Ooohh, brilla una luz para cada alma que ya no está con nosotros
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas

América, ¿te das cuenta de que los impuestos que pagas
Alimenta a las fuerzas que me traumatizan todos los días de vida
Así que si no voy a estar aquí mañana
Está escrito en mi destino
Que el futuro traiga un día más brillante
El final de nuestra espera

(pausa)

Ooohh, no lloremos esta noche, te prometo que un día se acabó
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas
Ooohh, brilla una luz para cada alma que ya no está con nosotros
Ohh mis hermanos, Ohh mis hermanas

No lloremos esta noche. Te prometo que un día ha terminado
¡Mis hermanos! ¡Mis hermanas!
Ooh brillar una luz para cada alma que ya no está con nosotros
¡Mis hermanos! ¡Mis hermanas!