Sakeena

Sakeena

Sakeena

Esto no es una canción de amorThis ain't a love song
Esto es una canción de vidaThis is a life song

Mujer, tú mi igual, mi esposaWoman, u my equal, my wife
Estamos unidos comoWe be tight like
2 líneas de caligrafía que se complementan perfectamente2 perfectly matching calligraphy lines

No queremos construir nuestra casa de tierra, agua y piedraWe don't wanna build our house of earth, water and stone
Sino de sabiduría, intenciones puras, conversaciónBut of wisdom, pure intentions, conversation
Acción compasiva, con pureza de corazónCompassionate action, with purity of heart
Podríamos llegar a algún lugar, convertirnos en luzWe might get somewhere, become light
Rápido y arder como una vela, ¿verdad?Fast and burn like a candle, right
Entrelazados, tú me das paz mentalIntertwine, u give me peace of mind
Te cubro y tú me cubresI cloak u and u cloak me
Me siento responsable con honestidadResponsible I feel with honesty
Entre nosotros, Dios ha puesto afecto y misericordiaBetween us God has put affection and mercy
Alabado sea Él que te creóPraised be He who created u
Porque todo lo que veo en ti es hermosoCuz all I see in u is beautiful

Mujer, tú mi igual, mi esposaWoman, u my equal, my wife
Estamos unidos comoWe be tight like
2 líneas de caligrafía que se complementan perfectamente2 perfectly matching calligraphy lines
Lo que nos unióWhat drew us together
No se ajusta a las leyes de la naturalezaDoesn't conform to the laws of nature
Está escritoIt is written
Solo hay un abridor para la cerradura de estas cosasThere is only One opener for the lock of these things

Mi amorAmor mío
Te adoro como la más hermosa estrella fugaz en el cieloTe adora como a la más bella estrella fugaz en el cielo
Y cuando me siento solo, sé que tú me entiendesY cuando me siento sólo, sé que tú me entiendes
Sé que me comprendesSé que me comprendes
Sueño con apoyarme en tu sonrisaSueño apoyarme en tu sonrisa
Toma mi mano y ven rápidoToma mi mano y ven de prisa
Siempre me imagino viejo y arrugadoSiempre me imagino Viejo y arrugado
Mis hijos ya crecidos, mis nietos a mi ladoMis hijos ya crecidos mis nietos a mi lado
Y la luz de la luna ha reveladoY la luz de luna a revelado
Que tu corazón late por mí, que siempre ha sido asíQue tu palpitar es por mi, que siempre a sido asi
He practicado qué decir muchas vecesHe practicado que decir muchas veces
Y cuando Dios quiera estaremos cara a caraY cuando Dios lo quiera estaremos frente a frente
Será el momento de embrujarteSerá el momento de embrujarte
Ojalá que en tus ojos me retratesOjalá que en tus ojos me retrates
Que aceptes mi pasado, que mis locuras no pagueQue aceptes mi pasado, que mis locuras yo no pague
Te prometeré mi vidaYo te prometere mi vida
Aunque la muerte nos separeAunque la muerte nos separe

Mujer, tú mi igual, mi esposaWoman, u my equal, my wife
Estamos unidos comoWe be tight like
2 líneas de caligrafía que se complementan perfectamente2 perfectly matching calligraphy lines
Lo que nos unióWhat drew us together
No se ajusta a las leyes de la naturalezaDoesn't conform to the laws of nature
Está escritoIt is written
Solo hay un abridor para la cerradura de estas cosasThere is only One opener for the lock of these things

Definitivamente en nuestro amor hay signos de conocimientoMost definitely in our luv are signs of knowledge
Cada centavo que gasto en tiEvery dime I spend on u
Vale más que lo que gasto en los pobresIs worth more than what I spend on the poor
La paciencia es la mejor clave para la felicidadSee patience is the best key to happiness
Continua, satisfacción, las perlas quieren ser como túContinuous, satisfaction, pearls wanna be like u
Entrelazados, tú eres mi SakeenaIntertwine, u are my Sakeena
Tú me proteges y yo te protejoU protect me and I protect u
Científicamente somos más profundos que Al-kindiScientifically we be deeper than Al-kindi
Entre nosotros, Dios ha puesto afecto y misericordiaBetween us God has put affection and mercy
Esto no es una canción de amorThis ain't a luv song
Esto es una canción de vidaThis is a life song

Llevamos 6 años fuertesWe going 6 years strong
Sin signos de arrepentimientoWith no sign of regret
Con cada año ganamos fuerza con altibajos, por supuestoWith each year we gain in force with ups and downs of course
Sí, mi esposa es mi primaYeah my wife is my cousin
Y gracias a Dios, Faizan, mi hijo, nació sin complicacionesAnd thank God, Faizan my son was born without complications
Hina, mi amor hacia ti es incondicionalHina my love to you is unconditional
No limitado por típicos escenarios de BollywoodNot limited by typical Bollywood scenarios
O por estadísticas, cuando surgen problemas, nos vamosOr by statistics when problems occur we leave
Porque sé que tú te quedarás hasta que ya no respire'Cause I know t u´ll stay till I no longer will breathe
O si quedo lisiado, ciego o cualquier otra cosaOr if I'm crippled, blinded or anything else
Sé que puedo confiar en ti para ayudarme en cada pasoI know I can rely on u helping my every step
El amor no se limita solo a mariposas y sexoLove is not just limited to butterflies and sex
Es reconocer y respetar la inteligencia mutuaIt's to recognise and respect each others intellects
Muchos arrepentimientos, muchas cosas que no deberíamos haber dicho y hechoLots of regrets many things we shouldn't have said and done
Pero eso es solo parte de nuestro viaje y recién comienzaBut that's just part of our journey and it's just begun
Define belleza porque un día la apariencia se desvaneceráDefine beauty 'cause one day looks will fade
Pero una mente hermosa seguirá siendo joven en la vejezBut a beautiful mind still be young at an old age
Y sé que es difícil para mí estar lejos por tanto tiempoAnd I know it's hard me being away for so long
Pero te respeto mucho por ser tan fuerteBut I respect u so much for being so strong
Recuerdo cuando estabas embarazada yendo a la escuelaI remember U being pregnant going to school
Cocinando, cuidando de mis padres y de toda la casaCooking food taking care of my parents and the whole house
Todo en uno, algo que un hombre nunca podría hacer, sin dudaAll in one something a man could never do no doubt
Así que agradezco a mi madre por el día en que nos unióSo I thank my mother for the day she brought us together
Y rezo por nuestra reunión en la vida después de esta para siempreAnd I pray for our reunion in the afterlife forever

Mujer, tú mi igual, mi esposaWoman, u my equal, my wife
Estamos unidos comoWe be tight like
2 líneas de caligrafía que se complementan perfectamente2 perfectly matching calligraphy lines
Lo que nos unióWhat drew us together
No se ajusta a las leyes de la naturalezaDoesn't conform to the laws of nature
Está escritoIt is written
Solo hay un abridor para la cerradura de estas cosasThere is only One opener for the lock of these things