Transliteración y traducción generadas automáticamente
Edge
Outlaw Star
Edge
とぎすましたゆめはじぶんさえもTogisumashita yume wa jibun sae mo
きずつけるKNIFEkizutsukeru KNIFE
だからこころのかげのなかへとDakara kokoro no kage no naka e to
とじこめてたのさいつからかTojikometeta no sa itsu kara ka
なんのためにうまれたのかといかけをするまえにNan no tame ni umareta no ka toikake o suru mae ni
いったいなにがほしくていきてるかそれだけをただたしかめたいIttai nani ga hoshikute ikiteru ka sore dake o tada tashikametai
いのるよりもなげくよりもはしりたくてさけびたくてInoru yori mo nageku yori mo hashiritakute sakebitakute
こらえきれずにさまようだけさKoraekirezu ni samayou dake sa
ひどくもろいよかんだけがうんめいさえおいこすほどHidoku moroi yokan dake ga unmei sae oikosu hodo
どうみゃくのなかながれこんでくDoumyaku no naka nagarekondeku
EDGE OF THE DARKぎりぎりのばしょうではじまりをまってるのさEDGE OF THE DARK giri-giri no bashou de hajimari o matteru no sa
かいならせやしないよくぼうだけいきのこるやみがKainaraseyashinai yokubou dake ikinokoru yami ga
はきすてたくなるたいくつよりかわいたむねにはましだったHakisutetaku naru taikutsu yori kawaita mune ni wa mashi datta
うつろなそらみえあげながらすこしずつきがついたUtsuro na sora mieagenagara sukoshi-zutsu ki ga tsuita
にぶくひかるちっぽけなかがやきそれだけがおれをとらえてるNibuku hikaru chippoke na kagayaki sore dake ga ore o toraeteru
ねがうよりもちかうよりもつかみたくてさがしたくてNegau yori mo chikau yori mo tsukamitakute sagashitakute
ふさいだいたみこじあけるのさFusaida itami kojiakeru no sa
かことうみらいぬりつぶしてた今をうちぬきたいKako to mirai nuritsubushite datta ima o uchinukitai
うずきだしてるゆめをきしませUzukidashiteru yume o kishimase
EDGE OF THE DARKなにかがかわってくざらついたかぜのなかでEDGE OF THE DARK nanika ga kawatteku zaratsuita kaze no naka de
いきるためにけがれてゆくぶきようなそのすべてIkiru tame ni kegarete-yuku bukiyou na sono subete
いつかそこにうもれているはずのしんきつをひろいあげたくてItsuka soko ni umoreteiru hazu no shinkitsu o hiroiagetakute
いのるよりもなげくよりもはしりたくてさけびたくてInoru yori mo nageku yori mo hashiritakute sakebitakute
こらえきれずにかけだしていたKoraekirezu ni kakedashiteita
つかめるならさがせるならみえないかべよじのぼるさTsukameru nara sagaseru nara mienai kabe yojinoboru sa
はりさけそうなこどうのままでHarisake sou na kodou no mama de
EDGE FOR THE FLIGHTあてなくひびいてるこのこえがきこえるかいEDGE FOR THE FLIGHT atenaku hibiiteru kono koe ga kikoerukai
Filoso
Togisumashita sueño es incluso un cuchillo
Que hiere a uno mismo
Así que hacia la sombra de mi corazón
Me encerré, desde hace tiempo
Antes de preguntar por qué nací
Quiero confirmar qué es lo que realmente quiero
¿Por qué estoy vivo? Eso es lo único que quiero saber
Más que rezar, más que lamentar, quiero correr, quiero gritar
Solo vagando sin poder contenerme
Solo un presentimiento frágil es suficiente para superar incluso al destino
Fluyendo en las venas
Al borde de la oscuridad, esperando en un lugar peligroso
Solo la lujuria que no se puede contener, la oscuridad que sobrevive
Se vuelve más seca en un pecho aburrido que quiere deshacerse de la monotonía
Mientras miraba el cielo vacío, poco a poco me di cuenta
De un destello débilmente brillante, eso es lo único que me retiene
Más que desear, más que jurar, quiero agarrar, quiero buscar
Superando un dolor sofocante
Quiero atravesar el pasado y el futuro, quiero golpear el presente
Presionando los sueños que están brotando
Al borde de la oscuridad, algo está cambiando en medio del viento áspero
Para vivir, todo lo que se ensucia y se vuelve torpe
Algún día quiero desenterrar la verdadera naturaleza que debería estar enterrada allí
Más que rezar, más que lamentar, quiero correr, quiero gritar
Estaba corriendo sin poder contenerme
Si puedo alcanzarlo, si puedo buscarlo, subiré la pared invisible
Con el latido que parece que va a romperse
Al borde del vuelo, ¿puedes escuchar esta voz resonando sin destino?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Outlaw Star y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: