Southern Rock Will Never Die

El rock sureño nunca morirá

Southern Rock Will Never Die

Hay una autopista afuera de nuestro hotelThere's a highway outside our hotel
Hay caballos frescos y estamos listos para montarThere's fresh horses and we're ready to ride
Habrá otro enfrentamiento al atardecerThere'll be another showdown around sunset
Y volveremos muertos o vivosAnd we'll be comin' back dead or alive

Hay un fumador empedernido en el asiento del copilotoThere's a chain smoker up ridin' shotgun
Una partida de cartas toda la noche en la parte traseraAn all night game of cards in the back
Sí, el perdedor se está enojandoYeah, the loser's getting riled
Y el juego se está poniendo salvajeAnd the game's getting wild
Con los doses y los jotas de un solo ojoAs the deuces and the one-eyed-jacks

Steve y Ronnie, Toy y TommySteve and Ronnie, Toy and Tommy
Jinetes fantasma en el viento en un cielo sureñoGhost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg y Duane, Billy Rock y FlameBerry Gregg and Duane, Billy Rock and Flame
El espíritu de T.C. y Taz aún están vivosThe spirit of T.C. and Taz are still alive
Y el rock sureño nunca moriráAnd southern rock will never die

El Spectrum en FiladelfiaThe Spectrum in Philadelphia
Cobró vida en una noche de viernesCame alive on a Friday night
Eran los chicos de Skynyrd y los ForajidosIt was the Skynyrd boys and the Outlaws
En un tiroteo de guitarras ardientesIn a blazing guitar gunfight

El príncipe descalzo de DixieThe barefoot prince of Dixie
Era el cabecilla de la pandillaHe was the ringleader of the gang
Con un silbido y una muecaWith a whistle and a sneer
Cuando se despejó el humo de la pistolaWhen the gun smoke cleared
Creías cada palabra que cantabaYou believed every word he sang

Steve y Ronnie, Toy y TommySteve and Ronnie, Toy and Tommy
Jinetes fantasma en el viento en un cielo sureñoGhost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg y Duane Billy Rock y FlameBerry Gregg and Duane Billy Rock and Flame
El espíritu de T.C. y Taz aún están vivosThe spirit of T.C. and Taz are still alive
Y el rock sureño nunca moriráAnd southern rock will never die

Podrías decir que eso fue hace mucho tiempoYou might say that was long ago
Y el tiempo nos ha dejado atrásAnd time has passed us by
Pero el diablo sigue en GeorgiaBut the devil's still down in Georgia
Y aún tengo 'Ramblin' en mi mente, síAnd I still got Ramblin' on my mind, yeah

Steve y Ronnie, Toy y TommySteve and Ronnie, Toy and Tommy
Jinetes fantasma en el viento en un cielo sureñoGhost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg y Duane Billy Rock y FlameBerry Gregg and Duane Billy Rock and Flame
El espíritu de T.C. y Taz aún están vivosThe spirit of T.C. and Taz are still alive
Y el rock sureño nunca moriráAnd southern rock will never die
Nunca moriráWill never die
Nunca moriráWill never die
OhOh