Get Paid

Cobrar

Get Paid

[napoleón] (hablando)[napolean] (talking)
Sí, desde abajoYeah, from the bottom
Desde las profundidades, desde el fondoFor the depths, for the bottom
Venimos de allí, pero aún estamos aquíWe come from there, but we still here
Seguimos respirando, mientras tengamos aire en estos pulmones *exhalo*We still breath, so long as we got air in these lungs *exhale*
Vamos a conseguir algo, sin importar cómo, sin importar quéWe gonna get something, no matter how, no matter what
EscuchaListen

[joven noble - verso 1][young noble - verse 1]
Oye, toda mi familia del barrio, todos discutimos y peleamosYo, my whole block family, we all argue and fight
Pero si no eres familia, sigue hablando, ¿de acuerdo?But if you not family, keep talkin alright?
¿Vas a conseguir esos nikes? oh te gustan, ¿verdad?Will you get them nikes? oh you like them yeah?
Se ven bien en mí, ¿quieres comprar un par?They look good on me, you wanna cop a pair
Aunque tome tiempo, aún amamos a todosThough it takes some time, we still love everybody
Ellos son como mis hermanas pandilleras, así que me estoy acostando con todas las mamásThem like my thug sisters, so i'm fuckin every mommy
Todos conocen mi cara, todos conocen mi nombreEverybody know my face, everybody know my name
Mientras camino, los escuché decir 'noble hace lo suyo'As i walk through i heard em sayin 'noble do his thing'
Fluyo en este juego como si estuviera deslizándome sobre hieloI'm flowin through this game like i'm slidin on ice
Vuelvo locos a estos tipos como si estuviera jugando a los dadosBrought these niggaz insane like i'm slidin in dice
Aplicando a la esposa, pero no va a morir nadie esta nocheApplyin the wife, but ain't nobody dyin tonight
Estamos friendo el arroz, cena en los escalones esta nocheWe fryin the rice, dinner on the steps tonight
Apuesto tu vida que podría seducir a tu esposaI bet your life i just might stretch your wife
Estirar tu centavo, estirar tu dinero, y estirar tu tiempoStretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
Puede sonar corto, luego estiraré la rimaIt might sound short, then i'll stretch the rhyme
Nada más que otro día, sé que no voy a mentirNothin but another day, know i ain't gonna lie

[estribillo - tq][chorus - tq]
Todavía recuerdo cuando un tipo no tenía nadaI still remember when a nigga didn't have a thang
Surfeando en la esquina cada día (cada día)Curb surfin on the corner each and every day (every day)
Para toda la gente porque nunca encuentro un mejor caminoFor all the people cause i never find a better way
No me va a detener de golpear cuando vea algo de dinero (lo estoy consiguiendo, tipo)Ain't gonna stop me from hittin when i see some paper (i'm gettin it nigga)
Alguien dime cuál es el precio por un día mejorSomebody tell me what's the price for a better day
Pero no importa, voy a conseguir lo mío de todos modosBut it don't matter, i'm gonna get mine anyway
Pero en la escena es como si todavía escuchara mis pasos igualBut in the scene it's like i still hear my feet the same
¿Podemos cobrar? solo quiero cobrarCan we get paid? just want to get paid

[edi mean - verso 2][edi mean - verse 2]
Hombre, no nací con esoMan i wasn't born with it
Pero lo voy a conseguirBut i'm gonna get it
Que se sepa que estoy en una misiónLet it be known i'm on a mission
De vivir como jefe, sin tonterías>from boss livin, no bullshittin'
Y no me quedo con aquellos que no quieren nadaAnd i don't sit around in this who don't want nothin
Y no me junto con esas chicas que siempre quieren algoAnd i don't kick it with these bitches who always want somethin
Soy mi propio hombre, mi propio plan, siempre he sido asíI'm my own man, own plan, been that way
Perdí a mi padre, las cosas se pusieron más difíciles, y desde ese díaLost my father, shit got harder man, and since that day
Nunca volví a confiar en el mundoI never ever really trust the world again
A los diez años, siento frustraciónAge ten, feel frustration
Sin paciencia cuando todo se vaNo patience when it all forego
Al diablo con ir despacioFuck takin it slow
Prefiero tomarlo y explotarI'd rather take it and blow
Sigo rodando diariamenteI still roll daily
Solo paro por mis hijosOnly stoppin for my babies
Soy un tipo de mala suerteI'm a hard=luck nigga
Mantén tu guardia arribaKeep your guard up nigga
Consigue un gran corteLarge cut getta
Tengo que tener mi parteI gotta have my piece
Puedo hablar contigo, amigoI'll chop it up with ya man
Pero tengo que tener mi parteBut i gotta have my piece
No puedes enojarte conmigoYou cannot be mad at me
Soy fuerte en todos los aspectosI'm game tight on all sides
Los obstáculos no pueden dañar mi orgulloObstacles cannot damage my pride
Logro seguir adelante, pero no fue fácilI manage to ride, but be it wasn't easy
Joven luchador, viviendo por el amor a nosotrosYoung struggla, livin for the love of us
ForajidoOutlaw

EstribilloChorus

[kastro - verso 3][kastro - verse 3]
Soy directo, así que estoy armado, y estoy alerta y cautelosoI'm bluntin, so i'm strapped, and i'm starred and cautious
No es más que un día en la oficinaAin't nothin but a day at the office
Estoy solo así que corto mis pérdidasI stand alone so i cut my losses
Y a veces bebo hasta sentirme nauseabundo (ja)And sometimes i drink until i feel nauseous (ha)
No es fácil, créeme, no es divertidoIt's not easy, believe me, it's no fun
Aún así persigo mi dinero, hasta que no pueda correrStill i chase my paper, till i can't run
Y aún era solo un niño hasta que tuve unoAnd i was still just a kid till i had one
Si no fuera por la mala suerte, probablemente no tendría nadaIf not for bad luck, i probably wouldn't have nothin
Son dos g's y aún no puedo renunciarIt's two g's and i just can't quit yet
A través de sus mentes, así que no puedo quedarme atrásThrough all they mind so i just can't sit back
Soy fuerte así que sabes que no me controlanI stand strong so you know i don't get checked
El forajido nacido así que sabes que no estoy con esoThe born outlaw so you know i ain't wit' that
Mis días más jóvenes en el día tratando de descifrarMy younger days in the day tryin to figure out
Un millón de formas de cobrar en una cantidad mayorA million ways to get paid in a bigger amount
No soy un misterio, es elementalI ain't a mystery, it's elementary
El efectivo manda, y así fue destinado a serCash rules, and that's the way it was meant to be

[napoleón - verso 4][napolean - verse 4]
Ahora, estoy un poco bajo en los bolsillosEat now, i'm kinda low in the pockets
La casa parece una mierda, los voltios están saliendo de los enchufesHouse lookin like shit, volts is climbin out the sockets
Pero así es como es en las veintitrés horasBut that's how it is in twenty-three a.m.
Ciudad ladrillo, n-jBrick city, n-j
Además de California, es el hogar del a-kBesides cali, it's the home of the a-k
Me pagan por rodar, fui criado demasiado bajoI'm paid to roll, was raised too low
Pero al menos en mi corazón, siempre me he sentido soloBut at least in my heart, i've always felt alone
Permanecí fuerte a través de todos los momentos en los que se suponíaI stayed strong through all the times i supposed to
Rezo a dios diariamente, apenas cuando se suponeI pray to god daily, you barely when you supposed to
Cerca del dinero porque está cerca de mi corazónClose to the money cause it's close to my heart
En mi vida, la muerte no es más que un paseo por el parqueIn my life, death ain't nothin but a walk in the park
Los tiempos difíciles se vuelven más dulces ahoraHard times gettin sweeter now
Supongo que Alá debe habernos bendecido porque ahora estamos comiendoI guess allah must have blessed us cause we eatin now
VamosCome on

[joven noble - verso 5][young noble - verse 5]
(tq = ¿puedo cobrar x 3)(tq = can i get paid x 3)
Rememorando los días en los que estábamos quebrados (quebrados)Reminiscin of the days we was broke man (broke man)
Todavía extrañamos tratando de conseguirlo, es seguro (seguro)We still missin tryin to get it, it's a sure thang (sure thang)
El pronóstico para hoy dijo que va a llover (va a llover)The forecast for today said it's gonna rain (gonna rain)
Lluvias de calor en la cuadra, aún así vamos a pasar el rato (vamos a pasar el rato)Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Vive el tuyo, y sabes que estoy tratando de vivir el mío (vivir el mío)Live yours, and you know i'm tryin to live mine (live mine)
Consigue el tuyo, porque no estoy tratando de dar el mío (dar el mío)Get yours, cause i ain't tryin to give mine (give mine)
Todos saliendo al mismo tiempo (mismo tiempo)Everybody comin out at the same time (same time)
Nada más que otro día, sé que no puedo mentirNothin but another day, know i can't lie
Rememorando los días en los que estábamos quebrados (quebrados)Reminiscin of the days we was broke man (broke man)
Lluvias de calor en la cuadra, aún así vamos a pasar el rato (aún así vamos a pasar el rato)Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)