Black Diamond

Diamants Noirs

Black Diamond

Gamin de la rue, c'est juste un petit quelque chose pour vousThug children, it's just a little somethin for y'all
On va pas faire semblant, je vais être franc avec vousWe won't front for y'all, I'ma be blunt with y'all
Que voulez-vous devenir quand vous serez grands ?What you wanna be when you grow up?
Je veux être hors-la-loi juste pour exploserI wanna be a Outlaw just so I can blow up
C'est clair, un amour pour les jeunes voyous qui ont traîné avec moi quand j'étais petitDamn skippy, one love to young thugs that ran with me as a young'n
À jouer au ballon, à cache-cache ou un truc du genrePlayin kick ball, hide and go seek or somethin
Juste au coin de New, ouais, je me souviensRight on the corner of New, yeah, I remember
Tellement de plaisir étant enfant, je voulais même pas rentrer pour le dînerSo much fun as a kid, I ain't wanna go in to eat dinner
On a besoin de gagnants, petit, reste à l'écoleWe need winners, little homie, stay in school
Cette machine entre tes deux oreilles est un outilThat machine in between your two ears is a tool
Un bijou précieux, comme mes deux niècesA precious jewel, like my two nieces
Shawniece et Kayla sourient, ça fait tout autour de NoëlShawniece and Kayla smile, make it all around Christmas

[Nom] grandit, [Nom] devient plus malin[Name] gettin bigger, [Name] gettin smarter
Je pense que je vieillis, je les surveille comme des vautoursThink I'm gettin older, watch em like vultures
[Nom] a mon neveu qui arrive bientôt[Name] got my nephew on the way soon
Je veux élever Khalil pour qu'il soit un homme comme toiWant to raise Khalil to be a man like you
Oh mince, et la petite Janet grandit viteOh damn, and little Janet gettin big fast
Mais je vais aider [Nom] à la guider sur le bon cheminBut I'ma help [Name] point her down the right path
Les temps ont changé, tout a commencé avec les enfantsTimes have changed, it all started with the kids
Gamin du ghetto, vivonsGhetto children, let's live

[ Kastro ][ Kastro ]
Sache que c'est vrai, rien ne vient avant toiPlease know this is true, nothing come before you
Je pouvais pas me permettre des bijoux avant de t'avoirI couldn't afford jewels before I had you
Maintenant j'en ai un, et je t'ai nommé JewelNow I got one, and I named you Jewel
Papa n'aime pas beaucoup mais je t'aime à la folieDaddy don't love much but I sho' love you
Tu es tout pour moi, mon cœur et mes piedsYou my all, my heartbeat and my feet
Et je ne dors pas pendant des semaines juste pour que tu puisses mangerAnd I don't sleep for weeks just so you can eat
Et [Noms]And [Names]

Et les précieux Diamants Noirs tout seuls dans la rueAnd the precious Black Diamonds all alone on the streets
Je vis pour vous, vous avez besoin de moi plus que moiI live for y'all, y'all need me more more than I do
Ne les laissez pas vous égarer, c'est votre chanson, vous êtes spéciauxDon't let em lead you wrong, this is y'all song, y'all special
Et vous avez mon cœur là où il doit êtreAnd y'all got my heart right where it need to be
Je souris pour vous car vous êtes le destinI smile for you cause y'all the destiny

Les Outlawz aiment les enfantsOutlawz love the kids

[ EDI ][ EDI ]
Écoute, Malik et MilanListen, Malik and Milan
De tout mon être, vous brillezFrom deep within me, you shine
Je sais que vous méritez plus de mon tempsI know you deserve more of my time
Mais je suis ici à bosserBut I'm out here on this grind
Essayant de rendre la vie meilleure pour vousTryin to make a life better for you
Car l'argent fait tourner le monde et ça, ça restera toujours vraiCause money makes the world go round and that's gon' forever stay true
Pourtant quand je suis avec vous, le temps semble ralentirStill when I'm with you it seems like time movin slower
Car Dieu m'a donné une chance de vous transmettre des leçons avant que vous grandissiezCause God gave me a chance to give you game 'fore you grow up
Le petit soldat de papa, je suis né deux foisDaddy's little soldier, I been born again twice

La force dont j'ai besoin pour continuer cette vieThe strength that I need to go on with this life
Maintenant que je chante cette chanson pour vous, je suis là pour vous faire savoirNow as I sing this song for you, I'm here to let you know
Le monde vous appartient, allez-y et gagnez cet argentThe world belongs to you, go 'head and get that dough
Et ne laissez aucun homme vous arrêter, protégez votre sœur et votre mamanAnd let no man stop ya, protect your sister and your mama
Et quand les temps deviennent durs, souviens-toi, tu as ton pèreAnd when times get hard, remember, you got your father
Mon Diamant NoirMy Black Diamond

Diamants NoirsBlack Diamonds
OuaisYes
Ça va à tous les enfants noirs du mondeThis goes out to all the black children of the world
Tous les précieux enfants noirsAll the precious black children
Des OutlawzFrom the Outlawz
On vous aimeWe love you
Je veux faire un clin d'œil spécial aux enfants de [Nom], tous les 7I wanna send a special shout-out to [Name] kids, all 7 of em
OuaisYeah
Les Diamants NoirsThe Black Diamonds
Diamants NoirsBlack Diamonds