Paraguassu

Paraguasú

Paraguassu

Dime por quéTell me why
¿Por qué tuviste que decir que te necesito?Did you have to say I need you?
Cuando siempre arrebatas mi alma de míWhen you always snatch my soul from me
Y dejas mi cáscara pudriéndose en el lavado de cerebroAnd leaves my shell to rot in brainwash
Dime cómoTell me how
¿Cómo dejé atrás todo lo que la vida podría ser?Did I leave behind all life could be
Prometiendo un jarro de veneno por la mañana para tu cuerpo iluminado por la lunaVowing a jug of poison in the morning for your moonlit body
Me llevas al borde de un ataque de pánicoYou drive me into the edge of a panic attack
Y aquí estoy, perdido en tus brazosYet here I am, found missing in your arms
Y ni siquiera me abrazasAnd you won't even hold me
A pesar de atraer todo lo que me odia por dentroDespite luring all that hates me inside
Y el infierno se volvería del revés con la furia que siento por tus ojosAnd hell would turn upside down with the fury I feel for your eyes
Mientras su mirada empoderada me muestra que todo fue una pérdida de tiempoAs their empowered gaze shows me all was a waste of time

Pero no te atrevas a menospreciar lo que he sentidoBut don't you dare patronize what I have felt
Nunca me di cuenta de cómo tu mirada me volvería locoI'd never realize how your glance 'd make me mad
Cómo quería acariciarte y besar tu cuelloHow I wanted to caress you and kiss your neck
Así que besé mi mano en su lugarSo I kissed my hand instead
Pero no te atrevas a menospreciar lo que he sentidoBut don't you dare patronize what I have felt
Nunca me di cuenta de lo mucho que desearte me volvería locoI'd never realize how wanting you 'd make me mad
Me sentí como si estuviera desgarrado, como si debiera alcanzarte pero no podíaI felt as if torn, as if I should reach you but couldn't
Soñando más cerca de la muerte que nunca antesDreaming closer to death than ever before

Me encanta la forma en que tocas, pero odio la forma en que te sientoI love the way you touch, but I hate the way you feel
Y te odio como mi diseñador, pintándome según tu propio deseo de desaparecerAnd I hate you as my designer, painting me upon your own desire to disappear
Excepto cuando no lo hago, excepto cuando tu risa me hace feliz por una vezExcept when I don't, except when your laugh makes me happy for once
Hasta que te vas y no puedo evitar preguntar: ¿Por qué me reí contigo también?Until you leave and I can't help but ask: Why did I laugh with you too?
¿Por qué siempre tenía que estar pensando en ti, una y otra vezWhy did I always have to be thinking of you, over and over again
Cuando nada de eso era real? Cuando nunca podría verte sin ese veloWhen none of it at all was real? When I could never see you without that veil
Que no deja pasar ninguna sensación realThat lets no real sensation through
Ya que todo lo que surge de ti es tan malditamenteAs all that surfaces from you is so fucking
PatéticoLame

Pero no te atrevas a menospreciar lo que he sentidoBut don't you dare patronize what I have felt
Nunca me di cuenta de cómo tu mirada me volvería locoI'd never realize how your glance 'd make me mad
Cómo quería acariciarte y besar tu cuelloHow I wanted to caress you and kiss your neck
Así que besé mi mano en su lugarSo I kissed my hand instead
Pero no te atrevas a menospreciar lo que he sentidoBut don't you dare patronize what I have felt
Nunca me di cuenta de lo mucho que desearte me volvería locoI'd never realize how wanting you 'd make me mad
Me sentí como si estuviera desgarrado, como si debiera alcanzarte pero no podíaI felt as if torn, as if I should reach you but couldn't
Soñando más cerca de la muerte que nunca antesDreaming closer to death than ever before

Y aún así nunca es suficienteAnd yet it's never enough
Y nunca será suficienteAnd it won't ever be enough

Siempre atrapados en nuestros propios egos a través de una fijación venérea, en un disfraz siempre románticoAlways stuck on our own egos through venereal fixation, in an ever-romantic disguise
Caminando de puntillas por la angustia, pero demasiado cobardeTiptoeing for angst, yet all too much cowardly
No hay unidad, necesito salir de aquíThere isn't unity, I need to get out of here
Tú no puedes vivir sin mí, pero yo solo puedo vivir sin tiYou can't live without me, but I can only live without you