Hope In The Wrong Hands

Esperanza en las manos equivocadas

Hope In The Wrong Hands

Creo que dejaremos que todo se desmorone.I believe we'll let it all fall apart.
¿Qué he hecho?What have I done?
Saber cómo llegará el finalTo know how the end will come
No me rendiré, a la confianza construida en nuestras conviccionesI won't let go, to the trust built in our convictions

Vino y se fue tan rápidoIt came and went so fast
Hecho y hechoDone and done
No sabemos cómo amarWe don't know how to love

¿Qué estoy buscando?What am I looking for?
Estamos tan perdidos, estamos tan perdidosWe are so lost, We are so lost

¿Nos hemos vuelto tan insensibles que no podemos sentir latir nuestros propios corazones?Have we become so numb we can't feel our own hearts beat?
No confío en nosotros, no sabemos cómo amar.I don't trust in us, we don't know how to love.
Creo que dejaremos que todo se desmorone.I believe we'll let it all fall apart.

Fui rey pero solo por un momentoI was king but only for a moment
Vi cómo mis sueños colapsabanI watched my dreams collapse
Vinimos aquí para amarWe came here to love
Vinimos aquí para crecerWe came here to grow
Nunca para caerNever to fall
Cuando solo me has decepcionadoWhen you have only let me down
No debería haberte dejado entrarI shouldn't have let you in
Solo estoy buscando las respuestasI'm only searching for the answers

Todas estas preguntas no tienen respuestas, ninguna ruta parece llevar a casa.All these questions don't have answers, no road seems to lead home.
¿Estamos perdidos en el mar?Are we lost at sea?
Ahora parece que cada uno está por su cuenta,Now it seems it's every man for himself,
Nunca supe lo feo que podría ser este mundo.I never knew how ugly this world could be.

Quiero verte arder vivoI want to watch you burn alive
¿Dónde está tu dignidad?Where is your dignity?
Nunca me tendrásYou'll never have me
Es cierto que estábamos destinados a morirIt's true we were meant to do die
¿Es esto lo que querías escuchar?Is this what you wanted to hear?
Renunciaste a lo único que te quedaba.You gave up the only thing you have left.

Y cuando te vayas, no olvides cerrar la puerta detrás de ti.And when you go, don't forget to close the door behind you.
Y cuando te vayas, no olvides las paredes de fuego por las que caminamos.And when you go, don't' forget the walls of fire we walked through.
Las palabras que dijiste cortaron una parte de mí que ni siquiera sabía que estaba ahí.The words you said cut to a part of me that I never even knew was there.
Las palabras que dijiste capturaron, tan bellamente, esta pesadilla.The words you said captured, so beautifully, this nightmare.

Así que dime que estoy equivocado, dime que nunca encontraré a alguien que pueda complacerme.So tell me I'm wrong, tell me I'll never find someone who can please me.
Y dime que no soy la persona que tenías en mente cuando me diste tu corazón,And tell me I'm not the person you had in mind when you gave me your heart,
Oh dime que estoy equivocado, dime que nunca encontraré lo que estoy buscando.Oh tell me I'm wrong, tell me I'll never find what I am looking for.
Y dime de nuevo hasta que mis oídos sangren, antes de cerrar la puerta.And tell me again until my ears bleed, before I shut the door.
No volveré.I'm not coming back.