Water In The Desert

Agua en el desierto

Water In The Desert

Ninguno de ustedes parece entenderNone of you seem to understand
No estoy encerrado aquí contigoI'm not locked in here with you
Estás encerrado aquí conmigoYou're locked in here with me

¿Por qué lo necesito tanto?Why do I need this so badly?
¿Es este el final de mi acto?Is this my act's finale?
Viene a mí como agua en el valle de la muerteIt comes to me like water in death valley
El abismo mira a través de míThe abyss stares right through me

¿Dónde fueron los últimos cinco años de mi vida?Where did the last five years of my life go?
¿A dónde se fueron?Where did they go?

¿Cómo terminé en este agujero?How did I end up in this hole
adornado con espinas y huesos?adorned in thorns and bones?
El niño en mí, sobreexpuestoThe child in me, overexposed
¡Mis ojos, oh, mis ojos!My eyes, oh, my eyes!

Y luego el agua se secó en el océanoAnd then the water dried up in the ocean
y entonces supe que me estaba ahogandoand then I knew I was drowning
En este mundo donde somos granos de arenaIn this world where we are grains of sand
una gota de agua es todo lo que tenemosa drop of water is all we have
Así que lo saboreamos todo hasta que se haya idoSo we savor it all until it's gone

Creo que has tenido miedo toda tu vidaI think you've been afraid for your whole life
Cuando la gente mira desde el exteriorWhen people looking in from the outside
Peligro inminente, los oigo tamboresImpending peril, I hear them drumming
Pulmones negros e hijos golpeados - Sé lo que vieneBlack lungs and beaten sons - I know what's coming

Nunca he estado tan solaI have never been so alone
Esta vida es tuya para expiarThis life is yours to atone
Demasiado joven para enfrentar la muerteToo young to face demise
¿Tus valores verán el próximo amanecer?Will your values see the next sunrise?

¿Por qué no me contestas?Why won't you answer me?
Maldito cobardeYou fucking coward
Ponte de rodillasGet on your knees

Y luego el agua se secó en el océanoAnd then the water dried up in the ocean
y entonces supe que me estaba ahogandoand then I knew I was drowning
Y cuando toda la esperanza que tenía se había idoAnd when all the hope I had was gone
Sabía que sólo duraría tanto tiempoI knew I'd only last so long
Y como un ancla cayendo del cieloAnd like an anchor falling from the sky
Golpeé el fondoI hit the bottom

Parte del sueño que se debe a tiempoPart of the dream that's due in time
Están construyendo puentes para nosotros ahoraThey're building bridges for us now
¿Por qué creemos que estamos viviendo una mentira?Why do we think we're living a lie?
El miedo, el arrepentimientoThe fear, the regret
Por vidas que hemos dejado atrásFor lives we have left behind
No saber qué es lo siguiente en el tiempoNot knowing what's next in time

Hemos terminado de correrWe're done running
Esta vez vamos a defender nuestro terrenoThis time we're going to stand our ground
Sin respeto, sin esperanza, sin hogarNo respect, no hope, no home
Estamos gritando en voz altaWe're screaming out loud