Whispers

Susurros

Whispers

Odio la primaveraI hate the spring time
Cuando nuestras hojas comienzan a cambiarWhen our leaves begin change
Y de repente ayer se sienteAnd yesterday suddenly feels
Tan lejanoSo far away
Y aquí estamosAnd here we are
Pero nadie es igualBut nobody is the same
¿Cómo evitamos envejecer?How do we stop ourselves from aging?
¿Cómo te impido desvanecerte?How do I keep you from fading away?

Y todo lo que veo es su fantasmaAnd her ghost is all I see
Y siempre está bailandoAnd she's always dancing
Tengo miedo de quedarme dormidoI'm afraid to fall asleep
Por temor a que desaparezcasFor fear you'll disappear

Pensé que te escuché susurrar en mi oídoI thought I heard you whisper in my ear
Pero justo cuando estabas aquí, desaparecisteBut just as you were here you disappeared
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Dije que te salvaría, pero no lo haréI said that I would save you, but I won't
Pensé que sabía lo que era el amor, pero noI thought I knew what love was, but I don't
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Sólo susurros en mi cabezaBut whispers in my head

Recuerdo el inviernoRemember winter
¿Cuando la nieve era cálida como el amor?When the snow was warm as love?
Y el mundo terminaba en la carreteraAnd the world ended at the highway
Y comenzaba en tu puertaAnd started at your door
Se siente como si alguien hubiera adelantado todos los relojesFeels like someone turned all the clocks forward
Y no puedo recordar cuándo me despertéAnd I can't remember when I woke up
Y no era quien era antesAnd wasn't who I was before

Y todo lo que veo es su fantasmaAnd her ghost is all I see
Y siempre está bailandoAnd she's always dancing
Tengo miedo de quedarme dormidoI'm afraid to fall asleep
Por temor a que desaparezcasFor fear you'll disappear

Pensé que te escuché susurrar en mi oídoI thought I heard you whisper in my ear
Pero justo cuando estabas aquí, desaparecisteBut just as you were here you disappeared
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Dije que te salvaría, pero no lo haréI said that I would save you, but I won't
Pensé que sabía lo que era el amor, pero noI thought I knew what love was, but I don't
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Sólo susurros en mi cabezaBut whispers in my head

Prométeme que nunca cambiarásPromise me you'll never change
Como la luna, el sol y las estrellasLike the moon and the sun and the stars
Y no importa lo que diganAnd no matter what they say
Eres hermosa tal como eresYou're beautiful the way you are
Prométeme que nunca cambiarásPromise me you'll never change
Aunque sé que no puedesEven though I know you can't
Sólo prométeme de todos modosJust promise me anyways

Pensé que te escuché susurrar en mi oídoI thought I heard you whisper in my ear
Pero justo cuando estabas aquí, desaparecisteBut just as you were here you disappeared
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Dije que te salvaría, pero no lo haréI said that I would save you, but I won't
Pensé que sabía lo que era el amor, pero noI thought I knew what love was, but I don't
Y ahora no queda nada de nosotrosAnd now there's nothing left of us
Sólo susurros en mi cabezaBut whispers in my head