The Last Days of December

Los Últimos Días de Diciembre

The Last Days of December

Los últimos días del añoThe last days of the year
Se acercan tantoThey're drawing oh so near
Recordándonos cómo solía serReminding us of how it used to be
Las noches... se vuelven más fríasThe nights...are getting colder
Y mientras envejecemosAnd as we're growing older
Solo hay amor para compartirThere's only love to share
Para ti y para míFor you and me

Pero cada vez que mis cielos se vuelven grisesBut every time my skies are turning gray
Anhelo tu sonrisa para alegrar mi díaI'll be longing for your smile to make my day

En los últimos días de diciembreIn the last days of december
Soy yo quien te esperaIt's you I'm waiting for
Si buscas una respuestaIf you're searching for an answer
Está escrita en la nieveIt's written in the snow
Déjame tomar tu manoLet me hold your hand
Entonces nunca nos separaremosThen we'll never grow apart
Debajo del árbol de NavidadBeneath the christmas tree
Envuelto en una caja,Wrapped in a box,
Te he entregado mi corazónI've given you my heart

Y ahora los años han pasadoAnd now the years have passed
Porque el tiempo pasa tan rápidoCause time it moves so fast
El libro de la vida ha pasado otra páginaThe book of life has turned another page
Tuvimos tantas razonesWe had so many reasons
Para guiarnos a través de las estacionesTo lead us through the seasons
Desde el verano hasta la jaula congelada del inviernoFrom summertime to winter's frozen cage
Pero cada vez que mis cielos se vuelven grisesBut every time my skies are turning gray
Buscaré en tus ojos para iluminar mi caminoI'll be looking to your eyes to light my way

Alrededor del fuego estamos de pieAround the fire we're standing
Aferrándonos a nuestros sueños,We're holding to our dreams,
Y tratando de hacerlos realidadAnd trying to make them real
Arriba las estrellas caenAbove the stars are falling
No es necesario pedir un deseo,No need to make a wish,
Porque tú y yo vivimos en perfecta dichaCause you and I we live in perfect bliss

En los últimos días de diciembreIn the last days of december
Soy yo quien he estado esperandoIt's you I've been waiting for
Si buscas una respuesta, no busques másIf you're searching for an answer, search no more
Solo toma mi mano, toma mi corazónJust take my hand, take my heart
En los últimos días de diciembreIn the last days of december