Pensando Em Você

Pensando En Ti

Pensando Em Você

El mundo atraviesa nuevos tiemposO mundo atravessa novos tempos
Tiempos de desórdenes, guerras y tormentosTempos de desordens de guerras de tormentos
Grandes profecías hechas en el pasadoGrandes profecias feitas no passado
2000 años después de Cristo se hacen presentes2000 anos depois de cristo vem á tona chegado

Dejando a muchas personas que creen aterrorizadasDeixando muitas pessoas que crêem apavoradas
Es bíblico el Armagedón, el resultado está comprobadoÉ bíblico o armagedom é comprovado o resultado
Varias naciones en pánico, con la boca abiertaVarias nações em pânico de boca aberta
Erupciones volcánicas, terremotos, falsos profetasVulcões erupções terremotos falsos profetas

El ser humano matándose unos a otros, provocando guerrasO ser humano matando uns aos outros e provocando guerras
El hombre superando su propia inteligenciaO homem superando a sua própria inteligência
Desafiando a Dios sin pensar en las consecuenciasIntimidando a deus sem pensar nas conseqüências
Ya que imita al propio ser humanoJá que copiar o próprio ser humano

En esta historia de clonación, fíjate, solo pasa un trapoNessa historia de clonagem saca só passa um pano
La realidad, todos la vieron, ya la descubrieronRealidade todo mundo viu já descobriu
La química, el armaA química a arma
La codicia que trae desgracia y mataA ganância que traz desgraça e mata

Todavía falta mucho por sucederAinda tem muito pra acontecer
Ya tengo miedo de lo que vi y aún veréJá fico com medo do que vi e ainda vou ver
Actos aterradoresAtos aterrorizantes
Que hicieron que el mundo entero se conmovieraQue fez o mundo inteiro se comover

Terroristas sin amor por la vidaTerroristas sem amor a vida
Sin piedad, causan dolor a muchas familiasSem piedade traz desgosto pra muitas famílias
El día en que el mundo se detuvoO dia que o mundo parou
Que varias naciones sintieron el dolorQue varias nações sentiram a dor

El impacto del avión que golpeó las torres gemelasO choque do avião que bateu nas torres gêmeas
Detente un momento y ve si me entiendesPare um pouco e vê se me entenda
Hechos como estos no me sorprendenFatos como esses não me surpreendem
Los veo todos los días en las noticias, en la vida cotidiana de la periferiaEu vejo todos os dias no telejornal no dia-a-dia da periferia

La madre que pierde a su hijo y a su hijaA mãe que perde o filho e a filha
El padre alcohólico desesperado en la vida cotidianaO pai alcoólatra desesperado no dia-a-dia
Causa dolor a la familiaTraz desgosto pra família
El habitante de la favela humillado con dificultadesO favelado humilhado com dificuldades

Que de repente saca el revólver sin piedadQue derrepente enfia o revolver sem piedade
Se inspira en la diferencia de clasesEle se inspira na diferença de classes
Es como el chico que está viciadoÉ igual o moleque que está viciado
Comenzó con unos pocos, se dejó llevarComeçou dando uns dois foi de embalo

Todo lo que Dios creó fue pensando en tiTudo que deus criou foi pensando em você
Creó la Vía Láctea, creó los dinosauriosFez a via Láctea fez os dinossauros
Sin pensar en nada, creó mi vidaSem pensar em nada fez a minha vida
Y te dio...E te deu…

Brasil, país de riqueza, gobernantes hipócritasBrasil pais de riqueza governante hipócrita
Que manipulan, torturanQue manipula tortura
Millones de trabajadores que llevan una vida duraMilhões de trabalhadores que levam vida dura
Detrás de las cámaras, el sistema manipula, torturaPor traz das câmeras o sistema manipula, tortura

Y causan pesadillasE causam pesadelo
Donde los empresarios viven sin desesperoOnde os empresários vivem sem desespero
Pero por otro lado, la ola ahora es de secuestros por todas partesMas pelo outro lado a onda agora é seqüestro pra todos os lados
El burgués una vez más aterrorizadoO burguês mais uma vez apavorado

Con tantas tribulaciones, me siento indignadoCom tantas atribulações eu fico revoltado
Me parte el corazón ver a mi gente desorientadaMe corta o coração vê meu povo desorientado
El homicida que dispara el arma, jala el gatillo, disparaO homicida que dispara a arma puxa o gatilho mete bala
Una vez más desobedeció la palabra de DiosOutra vez contrariou a palavra de deus

¿Existe alguna diferencia entre tú y yo?Será que existe alguma diferença entre você e eu
También soy pobre y paso por dificultadesTambém sou pobre e passo dificuldades
Pero nunca fue motivo para mí robar una farmacia o panadería de mi propia ciudadMas nunca foi motivo pra mim roubar farmácia padaria da própria cidade
Porque no estoy loco para dejar a mis hijas en apurosPor que não sou louco pra deixar as minhas filhas no sufoco

Yo voy tranquilo, veo la prisa de mi genteEu vou na calma eu vejo a pressa do meu povo
Quién sabe, algún día entenderé este juegoQuem sabe um dia eu entenda esse jogo
Pero los hechos reales no pasan en SBT ni en GLOBOSó que fatos reais não passam no SBT e nem na GLOBO
Lo que se muestra son imágenes distorsionadasO que passa são imagens distorcidas

Copacabana e Ipanema no son lugares donde veo a mi gente con sus familiasCopacabana e Ipanema não é lugar que vejo meu povo com suas famílias
La batalla aquí es dura, de supervivencia, carencia, miseriaA batalha aqui é sofrida de sobrevivência carência miséria
Qué bueno sería si la gente viviera en la ciudad en lugar de la favelaQue bom seria se povo morasse na cidade ao invés da favela
Mi sueño es ver a los niños jugando, mis hermanos estudiandoO meu sonho é ver crianças brincando meus manos estudando

Vivir en un país sin miseria, pero no solo en mis sueñosViver em um pais sem miséria mais não só nos meus sonhos
Ver un lugar resplandeciente con armoníaVer um lugar resplandecente com harmonia
Ver padres respetando a los hijos y los hijos respetando a la familiaVer pais respeitando filhos e filhos respeitando a família
Y el mundo entero con alegría, todos gritando bien alto: paz en la periferiaE o mundo inteiro com alegria todos nós gritando bem alto: paz na periferia