O Guerreiro

El Guerrero

O Guerreiro

El guerrero sigue en la lucha constanteO guerreiro continua na luta constante
De frente para golpear con la radio y la TVDe frente pra bater com o radio e com a TV
Atento al sistema, es el regreso, aquí nadie es tontoSe liga sistema é o retorno aqui ninguém é bobo
Es la favela de nuevo haciendo de rimas la voz del puebloÉ a favela de novo fazendo de rimas a voz do povo

Invadiendo el sistema, el esquema ladrónInvadindo o sistema o esquema ladrão
Un alto a la guerra armadaUm basta na guerra armada
La violencia no está con nadaViolência não está com nada
Atento al cambio, 2007, otra cara en la jugadaSe liga na virada 2007 a outra face na parada

Muchos pensaban que iba a parar, que se iba a rendirMuitos pensavam que ia parar que ia se jogar
Pero aquí sigo firmeMais ai eu continuo firme
Con la mente cargada de palabras audacesCom o crânio carregado de palavras ousadas
Que dejan a cualquier ejecutivo sorprendidoQue deixa qualquer executivo de cara

No tuve la oportunidad de cursar una universidadNão tive a oportunidade de cursar uma faculdade
Pero soy astuto, rápido, un cronista perfectoMas sou liso ligeiro, um cronista perfeito.
¿Sabes lo que significa eso? El rap es compromisoSabe oque que dizer isso? Rap é compromisso
Favela, barraco, cortiço, yo soy parte de esoFavela barraco cortiço eu faço parte disso

Vengo sin máscara hablando la verdad en la caraEu venho é sem mascara falando a verdade na cara
Canalla de traje, de uniforme, aquí no tiene cabida, represento a la juventudCanalha de terno de farda aqui não tem vez eu represento a rapaziada
Soy un rebelde por sed de justiciaSou um rebelde por sede de justiça
Un desdichado cansado de soñar con la vidaUm infeliz cansado de sonhar com a vida

Pongo el dedo en la llaga, aguanto mi posiciónEu meto o dedo na ferida segura a minha onda
Mira a mis ojos y verás que es una gran responsabilidadOlha no meu olho e vai ver que é maior responsa
Años en la lucha y nunca fue en vanoUma pá de ano na luta e nunca foi em vão
Hoy conozco a los traidores, a unos cuantos de sangre buenaHoje eu conheço os trairas uma par de sangue bom

Milenario guardado, escribiendo, haciendo borradoresMileano guardado escrevendo fazendo rascunho
Mucha disposiciónMuita disposição
El tema siempre fue revoluciónO tema sempre foi revolução
Pero esta vez no estoy soloMas dessa vez não estou sozinho

La lucha es constante, la guerra es infinitaA luta é constante a guerra é infinita
Represento al pueblo, represento a la periferiaEu represento o povo represento a periferia
La lucha es constante, la guerra es infinitaA luta é constante a guerra é infinita
Represento al pueblo, represento a la periferiaEu represento o povo represento a periferia

Aprieta la bomba, hace girar el tambor, donde paso siembro el terrorAperta a bomba roda o tambor por onde eu passo espalho o terror
Quien ha escuchado, ha entendido que estoy de vuelta, bien en la ondaQuem já escutou sacou que eu estou de volta bem na moral
Original favela, sospechoso en el andar, en el vestirOriginal favela, suspeito no andar no trajar.
Cronista de las calles de tierra, uno más de la favelaCronista das ruas de terra mais um da favela

Si la lucha es infinita, estoy listo para la guerraSe a luta é infinita eu to pronto pra guerra
Uno más en la tendencia, saludo militarMais um na tendência, bato continência.
Llego con fuerza, sin trabas en la palabraChego na pegada sem trava na fala
Estoy harto de patrañas, soy realista, un loco en el caminoTo farto de patifaria sou realista um doido na trilha
En la carrera, haz una cara, no es bromaTo na corrida faz uma cara e não é brincadeira

Cansado de ver a políticos tapar el sol con un dedoCansei de ver políticos tampar o sol com a peneira
Mira cómo el sistema quiere vernos en lo peorVeja só o sistema quer nos ver na pior
Manipulación, imposición, desempleoManipulação imposição desemprego
Convierte la vida de un padre de familia en pesadillaTransforma a vida de um pai de família em pesadelo

Policía en las calles, el miedo es constante, la cosa se pone feaPolicia nas ruas o medo é constante o bicho pega
La astucia es astucia, se esquiva y no se entregaMalandragem é malandragem se esquiva e não se entrega
Locura real, país anormal, ¿será que somos el propio mal?Loucura real país anormal será que somos o próprio mal
El veneno que envenena al país irracionalO veneno que envenena o país irracional

Me estoy volviendo loco, los buenos hermanos por el camino correctoEu to ficando louco os manos bom pelo certo
Otros en la carrera, en apurosOutros na corrida no sufoco
Rap en la cabeza, yo representoRap no coco eu represento
2007, otra cara, idea de loco para loco2007 a outra face idéia de louco pra louco

La lucha es constante, la guerra es infinitaA luta é constante a guerra é infinita
Represento al pueblo, represento a la periferiaEu represento o povo represento a periferia
La lucha es constante, la guerra es infinitaA luta é constante a guerra é infinita
Represento al pueblo, represento a la periferiaEu represento o povo represento a periferia