Convite

Convite

Convite

Recibí tu mensajeEu recebi sua mensagem
Una invitación al placerUm convite pro prazer
Llamándome para más tardeMe chamando pra mais tarde
Solo tú y yoSó eu e você

Hasta que salga el solAté o sol nascer
Te volveré locoEu vou te enlouquecer
Mientras las horas pasanEnquanto as horas passam
Te escuchanEscutam você

Ven a mostrarme que sabesVem me mostrar que sabe
Lo que viniste a hacerO que veio fazer
Que esta noche no termineQue essa noite não acabe
Es solo tú y yoÉ só eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você

Y si somos solo tú y yoE se é só eu e você
Te aseguro que todo puede sucederGaranto que tudo pode acontecer
Miro a los ojosEu olho no olho
En los ojos que veoNo olho que vejo
Ese deseo del primer besoAquele desejo do primeiro beijo

Nena, ven despacitoNega, vem de vagarinho
Que necesito decirteQue eu preciso falar
Que cuando llegasQue quando 'cê' chega
Es difícil hasta respirarDifícil até pra respirar

Sentado en la aceraSentado na calçada
Pensando en la lunaPensamento na lua
Si quieres venir a mi casaSe quiser colar em casa
O si voy a la tuyaOu que vou na sua

Me da igual para míTanto faz por mim
Si estás interesadaSe 'cê' ta afim
Me llamaste, vine'Cê' chamou, eu vim
Para llevartePra te levar
Lo que suceda, déjalo en el caminoO que acontece deixa no caminho
Te lo contaréEu vou contar

Es un secreto que no es solo míoÉ um segredo que não é só meu
Y tú lo sabesE você sabe
Me gusta, la forma en que me miras es maldadEu gosto, o jeito que me olha é maldade

Por lo visto hoy veréPelo visto hoje vou ver
Tú y yo, el sol salirEu e você, o sol nascer
Es peligro, no me importaÉ perigo, eu não ligo
Testarudo, pago por verTeimoso, pago pra ver

Amor, no pierdas por esperarAmor, não perde por esperar
Ah, como un niño en la inocencia llegarAh, como criança na inocência chegar
Ah, solo en pijama poder observarteAh, só de pijama poder te observar
Tu voz bajita en el oído hablarSua voz baixinha no ouvido falar
Que 'el paraíso estaba esperándonos...'Que "o paraíso estava a nos esperar..."

Recibí tu mensajeEu recebi sua mensagem
Una invitación al placerUm convite pro prazer
Llamándome para más tardeMe chamando pra mais tarde
Solo tú y yoSó eu e você

Hasta que salga el solAté o sol nascer
Te volveré locoEu vou te enlouquecer
Mientras las horas pasanEnquanto as horas passam
Te escuchanEscutam você

Ven a mostrarme que sabesVem me mostrar que sabe
Lo que viniste a hacerO que veio fazer
Que esta noche no termineQue essa noite não acabe
Es solo tú y yoÉ só eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você

Hacía tiempo que estabaFazia um tempo que 'tava'
Esperando que esta noche sucedieraPra essa noite acontecer
Así que tira la ropa al sueloEntão joga a roupa pro chão
Voy a borrar tu labialVou borrar seu batom

Pero debo decirteMas preciso te dizer
No importa dónde seaNão importa onde vai ser
El tiempo se detiene para ver tú y yoO tempo até para pra assistir eu e você

Deja de lado los problemasDeixa de lado os problemas
Pídemelo para quedarme másMe pede pra ficar mais
Nuestra película, nuestras escenasNosso filme, nossas cenas
Prohibidas en los canalesProibidas nos canais

Cosas que el destino haceCoisas que o destino faz
Me mostró por señalesMe mostrou por sinais
Nada de 'érase una vez'Nada de "era uma vez"
Pero igual en los finalesMas igual nos finais.

En la madrugada buscaNa madruga procura
Tu cura en míSua cura em mim
Efectos solo nuestrosEfeitos só nossos
Aventura hasta la lunaAventura até a lua
Locura sin finLoucura sem fim
Conexión de los cuerposConexão dos corpos

En mi mundo todo estoNo meu mundo isso tudo
Siempre tuvo sentidoSempre fez sentido
Tú sabes, en el fondo'Cê' sabe, no fundo
Tu sueño es conmigoSeu sonho é comigo

Entonces venEntão vem
Esto no lo encuentras en nadie másIsso não encontra em mais ninguém

Recibí tu mensajeEu recebi sua mensagem
Una invitación al placerUm convite pro prazer
Llamándome para más tardeMe chamando pra mais tarde
Solo tú y yoSó eu e você

Hasta que salga el solAté o sol nascer
Te volveré locoEu vou te enlouquecer
Mientras las horas pasanEnquanto as horas passam
Te escuchanEscutam você

Ven a mostrarme que sabesVem me mostrar que sabe
Lo que viniste a hacerO que veio fazer
Que esta noche no termineQue essa noite não acabe
Es solo tú y yoÉ só eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você
Solo tú y yoSó eu e você