Sad Survivor

Triste Sobreviviente

Sad Survivor

Estás encerrado en tu edad - aquí en la era de alta tecnologíaYou sit lock in your age – here in the hi-tech age
Tontos perezosos solo ocupando espacioLazy fools just taking up space

Hubo prosperidad - fue bueno para míThere was prosperity – it was good to me
Tiempo de cambio - tenemos una cara vacíaTime of change – we've got an empty face

El déspota tira una moneda - ni siquiera vale la pena el tiempoThe despot throws a dime – ain't even worth the time
Mientras se ríe de la raza humanaWhile laughing at the human race

Estoy de rodillas - ¿no puedes escuchar mis súplicas?I'm down upon my knees – can't you hear my pleas
Hace 100 años me habrías dado un lugar100 years ago you'd given me a place

Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver
Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver

El hambre inunda mis pies - no hay forma de vencerloHunger swamps my feet – no way it can be beat
Buscando un placer por toda la ciudadLooking for a treat throughout the town

Inúndanos - mastícanosInundate us – masticate us
Elimínanos - incluso mató al payasoEliminate us – it even killed the clown

Vivir en un tiempo sin sueños - buscando un crimenLive in a dreamless time – searching out a crime
Ojos tan opacos con mugre mirando hacia abajoEyes so dull with grime staring down

Vivir para repetir el crimen - una y otra vezLive to repeat the crime – time after time
El déspota tira una moneda - mi vida es una corona rotaThe despot throws a dime – my life's a broken crown

Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver
Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver

¿Quieres sobrevivir - entonces mientras aún estás vivoDo you wanna survive – then while you're still alive
Mejor acaba con ellos antes de que te atrapenBetter waste 'em before they get you

Levántate de tu trasero - antes de que te masifiquesGet off your ass – before you mass
Se está haciendo tarde - no hay nada más que hacerGetting late – ain't nothing else to do

Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver
Triste sobreviviente - gobernado por el esclavistaSad survivor – ruled by the slave driver

Triste sobreviviente - triste sobreviviente - triste sobreviviente - triste sobrevivienteSad survivor – sad survivor – sad survivor – sad survivor
Triste sobreviviente - triste sobreviviente - triste sobreviviente - triste sobrevivienteSad survivor – sad survivor – sad survivor – sad survivor