Sonho cego

Sueño ciego

Sonho cego

Para definir el azulPra definir o azul
Uno piensa en el cieloA gente pensa no céu
Pero, ¿qué color sería el cieloMas que cor seria o céu
Si no supiéramos qué es el azul?Se não soubéssemos o que é o azul?

Imagina si todos los coloresImagine se todas as cores
Tuvieran otros nombresTivessem outros nomes
Colores sin nombresCores sem nomes
Nombres que no dicen el colorNomes que não dizem a cor

Un mar amarilloUm mar amarelo
Un cielo rojoUm céu vermelho
Un asfalto verde claroUm asfalto verde claro
Y un arbusto azulE um arbusto azul

Sobre la mano lilaEm cima da mão lilás
Un dinero incapazUm dinheiro incapaz
De comprar los colores de la vidaDe comprar as cores da vida
Para ser más felizPra ser mais feliz

Y como las manos sin papelE como as mãos sem papel
El odio deshace la imaginaciónO ódio desfaz a imaginação
Y perdemos el poderE perdemos o poder
De imaginarDe imaginar