Punho

Puño

Punho

Puño levantado en medio de la multitudPunho erguido em meio à multidão
Revela una voluntad de transformaciónRevela uma vontade de transformação
Son las nubes de gas lacrimógenoSão as nuvens de lacrimogêneo
Contra Molotovs en llamasContra Molotovs em incêndio

Y los pinceles de RiveraE os pincéis de Rivera
Colocan al hombre en la encrucijada.Colocam o homem na encruzilhada.
Etnias en medio de la guerra.Etnias em meio à guerra.
Profanan un genocidio en cada eraProfanam um genocídio a cada era

Cuerpos arrojados en guerrillas urbanasCorpos jogados em guerrilhas urbanas
Sobre la sangre simple y realSobre o sangue simples e real
Que condena tu anulaciónQue condena a tua anulação
Sobre la condición de la sangre de ese hermano.Sobre a condição do sangue desse irmão.

Pequeños burgueses en actos insanosPequenos burgueses em atos insanos
Matan, violentan y conducenMatam, violentam e conduzem
Tu pensamiento a la ilusiónO teu pensamento à ilusão
De que el mundo se construye sin contestación.De que o mundo se constrói sem contestação.

¿Qué será de mí o de tiO que será de mim ou você
Si empezamos a creerSe passarmos a crer
Que para sobrevivir tendré que contenerme?Que pra sobreviver terei que me conter?