Outremer

Ultramar

Outremer

En el resplandor del alzamiento de la luna - Observa el baile de esqueletosIn the moonrise shine - Watch the skeleton dance
De aquellos que fracasaron - Mira cómo se muevenFrom those who failed - Look how they move

Los tubos del infierno rugen - En el día de los hombres muertosHell pipes roar - On the dead mens day
Una fiesta de espectros - Acaba de llegarA party of ghouls - Have just arrived
Ellos beben como demonios - Y se ríen a carcajadasThey drinking like hell - And laughing all the way
Un hombre anterior sin cabeza - Acaba de desmayarseA former man with no head - has just passed out

Es una lástima, no podrás llegar aquíIt's just a shame, You won't be able to get here
Hasta que lo que quede, sea tu frío cuerpo muertoUntil what's remain, is your cold dead body
Entonces te dejaremos entrar, y podrás empezar a festejarThen we let you in, and you can start to party
Deja tu aburrida vida atrás, ven y únete al baileLeave your boring life beyond, come on and join the dance

La banda sigue tocando - Toca el pie al ritmoThe band plays on - Tap your foot to the groove
Observa a la reina del ballet - Puedes ver a través de sus costillasWatch the ballet queen - You can see through her ribs

La noche continúa - el bar sigue llenoThe night goes on - the bar still crowded
Las tumbas yacen abiertas - olor a moho en el cieloThe graves lie open - mouldy smell to the sky
En un cómodo ataúd en la esquina - Yace la ramera de babiloniaOn a cozy coffin in the corner - Lies the whore of babylon
Buscándote - para complacerte toda la nocheLooking for you - to please her all night long

Es una lástima, no podrás llegar aquíIt's just a shame, You won't be able to get here
Hasta que lo que quede, sea tu frío cuerpo muertoUntil what's remain, is your cold dead body
Entonces te dejaremos entrar, y podrás empezar a festejarThen we let you in, and you can start to party
Deja tu aburrida vida atrás, ven y únete al baileLeave your boring life beyond, come on and join the dance

Al amanecer todos regresan de donde vinieronAt dawn all return from where they came
Vuelve mañana, todo es igualCome back tomorrow, it's all the same

Es una lástima, no podrás llegar aquíIt's just a shame, You won't be able to get here
Hasta que lo que quede, sea tu frío cuerpo muertoUntil what's remain, is your cold dead body
Entonces te dejaremos entrar, y podrás empezar a festejarThen we let you in, and you can start to party
Deja tu aburrida vida atrás, ven y únete al baileLeave your boring life beyond, come on and join the dance