Through The Final Gates

A Través de las Puertas Finales

Through The Final Gates

Ya no volverá a amanecer mi mañanaNo more shall my morning rise
En ruinas he sido puesto a descansarIn ruin I've been laid to rest
Estoy perdido por siempre jamásI am lost into forever and ever
Me apresuré a través de la puerta finalI'd rushed through the final gate

No puedo escucharte - Déjame escucharte gritarI can't hear you - Let me hear you scream
¿Realmente no quieres estar - Justo aquí conmigo?Don't you really wanna be - Just right here with me

¿Me lloraste - O fue solo un espectáculo?Did you mourn me - Or was it just a show
No pareces muy triste - Te estoy observando desde abajoYou doesn't seem too sad - I'm watching from below
Han pasado demasiados días ahora - He perdido toda esperanzaIt's been too many days now - I have lost all hope
Mejor enfrentar la verdad - Parece que voy a estar aquí soloI better face the truth - Seems I'm gonna be here on my own

La vida era una sombra para mí - Pero ahora vivo por la eternidadLife was a shadow to me - But now I live for eternity
Floto en un vacío interminable - La oscuridad se convierte en mi realidadI float in an endless void - Darkness becomes my relity

Nunca desperté de este sueño - El dolor de no sentir nada realI never woke up from this dream - The pain of feeling nothing real
Estoy cerca pero nadie me escucha gritar - El silencio en mi cabezaI'm near but no one hears me scream - The silence in my head
A mi alrededor veo formas - Retorcidas en mi propio rostroAll around me I see shapes - Twisted into my own face
La desolación me completa - Mientras devora mi almaThe desolation makes me whole - As it eating on my soul

¿Puedes recordar la risa - Puedes recordar las lágrimas?Can you remember laughter - Can you remember tears
Para mí parece tan distante - Como algo que nunca supeTo me it seems so distant - like something I never knew

¿Conozco mi nombre - Me estoy volviendo gris?Do I know my name - I´m turning into gray
Ya no soy yo - He dejado de serI am no longer me - I have ceased to be
He ido a una etapa diferente - Más allá de la raza humanaGone to a different stage - Beyond the human race
El tiempo se detiene - Nunca pensé que probaría el miedoTime is standing still - I never thougt I would taste fear

Mi muerte ha sido atrapada en mí - Sé que no pude verMy death has been trapped in me - I know I couldn't see
El cielo fue una mentira al igual que el infierno, de eso estoy seguroHeaven was a lie as well was hell on that I'm sure
No llego a ningún lado lentamente y estoy ansioso por llegar allíI'm getting nowhere slow and I am anxious to get there
Olvidado por mi pasado y dejado solo aquí por mis amigosForgotten by my past and left alone here by my friends