Clara

Clara

Clara

En tu lugar quedó mi vacío: nada.Em teu lugar ficou o meu vazio: nada.
Llevando la ilusión de ser feliz.Levando a ilusão de ser feliz.
Llevándose todo el color que aquí había.Levando toda a cor que aqui havia.
Dejando la oscuridad dentro del día.Deixando a escuridão dentro do dia.

Si todo pasó, ¿por qué me quedé en el tiempoSe tudo passou, por que eu fiquei no tempo
En que tu voz era más que este silencio?Em que a tua voz era mais que este silêncio

En tu lugar quedó la soledadEm teu lugar ficou a solidão
Escenario de todos los recuerdos representadosPalco de todas as lembranças encenadas
La casa que un día se convirtió en hogarA casa que um dia lar se fez
Es nada sin tenerte a ti, sin nosotros dos.É nada sem te ter, sem nós dois.

Y al amanecer entró la luz claraE ao nascer do sol a luz entrou clara
Claro en mí quedó lo solo que estabaClaro em mim ficou quão só eu era
Pero la misma luz brilló en tu retratoMas a mesma luz brilhou no teu retrato

Así que aquí quedó la mirada en ti, que calmaEntão ficou aqui o olhar em ti, que acalma
No todo se perdió, la vida me concedió tu visitaNem tudo se perdeu, a vida me cedeu tua visita