Cale

Cale

Cale

Cállate si no hay nada que decir, no hablesCale se não há o que dizer, não fale
No hables si no hay nada en qué pensar, no digasNão fale se não há o que pensar, não diga
Es en el silencio donde reside la salidaÉ no silêncio que vive a saída
para expresar lo que la palabra matapara expressar o que a palavra mata
Encierra en tu boca, atrapado entre tus dientesTranque em sua boca, prenda entre seus dentes
El verbo torcido que pasa rozandoO verbo torto que passando rente
No revela todo lo que se quiere decirNão revela tudo que se quer dizer

Tantas palabras no te alcanzanTantas palavras não te bastam
Pocas palabras te limitanPoucas palavras te limitam
Derramas las letras por los rinconesDerramas as letras pelos cantos
En cada rincón dejas dichoEm todo canto deixas dito

Si intentas decir más de lo que escuchasSe tentas dizer mais do que tu ouves
Grita el silencio, permíteme una vezGrita o silêncio, uma vez me permita
Porque la palabra que más importaPois a palavra a que mais importa
Nunca se dice, nunca será dicha.Nunca se fala, nunca será dita.