Não Olha Assim Pra Mim

Schau Nicht So Nach Mir

Não Olha Assim Pra Mim

Halt mich nicht vom Ton deiner Haut fernNão me afasta do tom da tua pele
Lass mich dich beruhigenMe deixa amansar
Dich leichter machenTe deixar mais leve
Zum Glück kenne ich dichAinda bem que eu lhe conheço
Im Zärtlichen schlafe ich einNo carinho adormeço
Und es entspanntE faz relaxar

Mein VerlangenO meu querer
In deinem SeinNo seu meu ser
Passt perfektEncaixou
Es ist dein GefühlÉ teu meu ver
Und dein EmpfindenE o seu sentir
Hat es gesagtAvisou

Schau nicht so nach mirNão olha assim pra mim não
Sonst verliebe ich michSe não vou me apaixonar
Sonst wirst du mich erratenSe não vai me adivinhar
Es ist leicht, in meinem Gesicht zu lesen, dass ichTá fácil ler na cara que eu
Nicht aufhöre, nach dir zu suchenNão canso de te procurar
Zärtlichkeit lässt mich erschauernCarinho faz arrepiar
Allein wirst du nicht bleibenSozinha tu não vai ficar
Passt da Platz für mich?Será que cabe eu aí

Halt mich nicht fernNão me afasta
Von meiner FröhlichkeitDe ser muito alegre
Lass mich dich beruhigenMe deixa amansar
Dich leichter machenTe deixar mais leve

Zum GlückAinda bem
Ist es meine Stärke, kein Sturm wühlt aufQue é o meu forte nem onda sacode
Komm, um zu erleichternVem pra aliviar
Mein VerlangenO meu querer
Ohne SorgenSem preocupar
Hebe mich vom BodenMe tira o pé do chão
Selbst wenn der Boden wanktMesmo se o chão desandar
Wirst du sehenVai ver
Dass es so sein sollQue era o que é pra ser
Ich einen Platz in dir habe, um nur dich zu mögenEu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

Schau nicht so nach mirNão olha assim pra mim não
Sonst verliebe ich michSe não vou me apaixonar
Sonst wirst du mich erratenSe não vai me adivinhar
Es ist leicht, in meinem Gesicht zu lesen, dass ichTá fácil ler na cara que eu
Nicht aufhöre, nach dir zu suchenNão canso de te procurar
Zärtlichkeit lässt mich erschauernCarinho faz arrepiar
Allein wirst du nicht bleibenSozinha tu não vai ficar
Passt da Platz für mich?Será que cabe eu aí

Zwischen uns beiden die ganze WeltEntre nós dois o mundo inteiro
Sehnsucht kommt entgegenSaudade vem na contramão
Bald ist es FebruarDaqui a pouco é fevereiro
Wo bist du?Cadê você?

Schau nicht so nach mirNão olha assim pra mim não
Sonst verliebe ich michSe não vou me apaixonar
Sonst wirst du mich erratenSe não vai me adivinhar
Es ist leicht, in meinem Gesicht zu lesen, dass ichTá fácil ler na cara que eu
Nicht aufhöre, nach dir zu suchenNão canso de te procurar
Zärtlichkeit lässt mich erschauernCarinho faz arrepiar
Allein wirst du nicht bleibenSozinha tu não vai ficar
Passt da Platz für mich?Será que cabe eu aí?