Não Olha Assim Pra Mim

Kijk Niet Zo Naar Mij

Não Olha Assim Pra Mim

Ver weg van de kleur van je huidNão me afasta do tom da tua pele
Laat me je temmenMe deixa amansar
Je lichter makenTe deixar mais leve
Gelukkig dat ik je kenAinda bem que eu lhe conheço
In de genegenheid val ik in slaapNo carinho adormeço
En het maakt me ontspannenE faz relaxar

Mijn verlangenO meu querer
In jouw wezenNo seu meu ser
Past perfectEncaixou
Het is jouw gevoelÉ teu meu ver
En jouw gevoelE o seu sentir
Geeft een tekenAvisou

Kijk niet zo naar mijNão olha assim pra mim não
Anders word ik verliefdSe não vou me apaixonar
Anders ga je me radenSe não vai me adivinhar
Het is makkelijk te zien op mijn gezicht dat ikTá fácil ler na cara que eu
Niet moe word van je zoekenNão canso de te procurar
Genegenheid maakt me kippenvel gevenCarinho faz arrepiar
Je blijft niet alleenSozinha tu não vai ficar
Past er nog ruimte voor mij?Será que cabe eu aí

Ver weg vanNão me afasta
Te vrolijk zijnDe ser muito alegre
Laat me je temmenMe deixa amansar
Je lichter makenTe deixar mais leve

GelukkigAinda bem
Dat het mijn kracht is, geen golf die schudtQue é o meu forte nem onda sacode
Kom om te verlichtenVem pra aliviar
Mijn verlangenO meu querer
Zonder zorgenSem preocupar
Haal me van de grondMe tira o pé do chão
Zelfs als de grond wankeltMesmo se o chão desandar
Zal je zienVai ver
Dat het is wat moet zijnQue era o que é pra ser
Ik heb in jou een plek om te zijn en alleen van jou te houdenEu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

Kijk niet zo naar mijNão olha assim pra mim não
Anders word ik verliefdSe não vou me apaixonar
Anders ga je me radenSe não vai me adivinhar
Het is makkelijk te zien op mijn gezicht dat ikTá fácil ler na cara que eu
Niet moe word van je zoekenNão canso de te procurar
Genegenheid maakt me kippenvel gevenCarinho faz arrepiar
Je blijft niet alleenSozinha tu não vai ficar
Past er nog ruimte voor mij?Será que cabe eu aí

Tussen ons tweeën de hele wereldEntre nós dois o mundo inteiro
Verlangen komt tegen de stroom inSaudade vem na contramão
Over een tijdje is het februariDaqui a pouco é fevereiro
Waar ben je?Cadê você?

Kijk niet zo naar mijNão olha assim pra mim não
Anders word ik verliefdSe não vou me apaixonar
Anders ga je me radenSe não vai me adivinhar
Het is makkelijk te zien op mijn gezicht dat ikTá fácil ler na cara que eu
Niet moe word van je zoekenNão canso de te procurar
Genegenheid maakt me kippenvel gevenCarinho faz arrepiar
Je blijft niet alleenSozinha tu não vai ficar
Past er nog ruimte voor mij?Será que cabe eu aí?