Quatro

Cuatro

Quatro

Un cierto día,Um certo dia,
Se encontraron, no sé si fue destino poder tocar para ustedes.Se encontraram, não sei se foi destino poder tocar pra vocês.
Haciendo planes, se unieron con otros dos,Fazendo planos, juntaram-se com mais dois,
¿Para tocar rock?n roll poco tiempo después.Pra tocar rock?n roll pouco tempo depois.
Viajaron mucho para hacer muchas canciones.Viajaram muito pra fazer muitas canções.
Grandes fiestas, mujeres, drogas, alucinaciones.Grandes festas, mulheres, drogas, alucinações.

Pero de repente,Mas de repente,
Uno de los cuatro desapareció,Um dos quatro sumiu,
Lo buscaron y no lo encontraron, solo quedó el vacío.Procuraram e não acharam, restou somente o vazio.
Estaba perdido entre planes imposibles,Estava perdido entre planos impossíveis,
Y viajes lunáticos que no existen.E viagens lunáticas que não existem.

Y eran solo cuatro chicos que querían tocar rock?n roll.E eram só quatro garotos que queriam tocar rock?n roll.
A pesar de todo, tengo mucho nostalgia, doctor.Apesar de tudo tenho muita saudade, doutor.

Porque todo lo que siempre quisieron era solo tocar,Pois tudo o que sempre quiseram era somente tocar,
Emocionar a las multitudes, finalmente realizarse.Embalar multidões, enfim se realizar.
Tener sus sueños escritos a mano.Terem os seus sonhos escritos a mão.
Y no dictados por alguien que se cree tener la razón.E não ditados por alguém que se diz ter a razão.

Y eran solo cuatro chicos que querían tocar rock?n roll.E eram só quatro garotos que queriam tocar rock?n roll.
A pesar de todo, tengo mucha nostalgia, doctor.Apesar de tudo tenho muita saudade doutor.
Y eran solo cuatro chicos que querían tocar rock?n roll.E eram só quatro garotos que queriam tocar rock?n roll.
Porque todos mis ídolos murieron jóvenes, doctor.Porque todos os meus ídolos morreram cedo doutor.

Y el final, ¿quién sabrá?,E o final quem saberá,
Si está escrito en las estrellas o en cualquier lugar.Se está escrito nas estrelas ou em qualquer lugar.