Vida Real

Vida Real

Vida Real

Tu amor puede que ya no sea escuchadoTeu amor pode não ser ouvido mais
Tus gestos pueden que ya no sean comprendidosTeus gestos podem não ser mais compreendidos
Devuelve un favor, un mensaje con emociónRetribua um favor, uma mensagem com emoção
Buscando tu paz interiorBuscando sua paz de espirito

Hoy siento la distancia, siento a las personasHoje sinto a distância, sinto as pessoas
Mucho más distantes unas de otrasMuito mais distantes umas das outras
Sentimientos mecánicos, en máquina se ha convertido el hombreSentimentos mecânicos, em máquina o homem se transformou
No debemos tener vergüenza de decir te amoNão podemos ter vergonha de dizer te amo
Nuestros ojos necesitan más brillo y más colorNossos olhos precisam de mais brilho e de mais cor

Basta de oscuridad en el espíritu de la humanidadChega de escuridão no espírito da humanidade
Me siento bien cuando predico el bienMe sinto bem quando prego o bem
Haz tu parte, somos hermanos, somos semejantes, fraternidadFaça sua parte, somos irmãos, somos semelhantes, fraternidade
Es difícil, pero cómo buscas tu felicidadÈ difícil é, mas como você procura sua felicidade
Reflejándote en un personajeSe espelhando em um personagem
De la dramaturgia, sabes que no es verdadDa dramaturgia, sabe que não é verdade

La vida real eres tú quien la guíaA vida real é você quem guia
Ten coraje, ten lucha, que tu lucha sea por la igualdadTenha garra, tenha luta, que sua disputa seja pela igualdade
Que tu mente sea tu guíaQue sua mente seja seu guia
Ten coraje, ten lucha, que tu lucha sea por la igualdadTenha garra, tenha luta, que sua disputa seja pela igualdade

La naturaleza es una sola, cada uno siente su verdad en el horizonteA natureza é uma só, cada um sente sua verdade no horizonte
En el agujero de la tristeza siempre se baja un puenteNo buraco da tristeza sempre baixa-se uma ponte
Esa es la fuente, para mis hermanos construyo puentesEssa é a fonte, pros meus irmãos faço pontes
¿Quieres contar conmigo? Entonces cuéntame, cuéntame tus paradasQuer contar comigo então me conte, me conte suas paradas
Y no importa si estás lejos, no, no importa si estás lejos, noE não importa se tá longe, não, não importa se ta longe, não

Respeta lo que piensa el otro, aprende de las diferenciasRespeite o que o outro pensa, aprenda com as diferenças
Muchas gracias, con permiso, la educación viene de casaMuito obrigado, com licença, educação vem de casa
Junto con el amor que distribuyes con inteligenciaJunto com o amor que você distribui com inteligência
La felicidad no tiene un final, no tiene un destinoFelicidade não tem um final, não tem um destino,
Ni un punto de entregaNem um ponto de entrega
La felicidad es el camino recorrido, es la intensidadFelicidade é o caminho percorrido, é a intensidade
De los momentos felices vividos, esa es la verdaderaDos momentos felizes vividos, essa é a vera
Nace, crece, vuelve a nacer, trayendo un nuevo yoNasce, cresce, nasce de novo, trazendo um novo eu
En la piel de mi hijoNa pele do meu filho
La familia el tiempo pasa, pasan todos, del niño al adultoFamília o tempo passa, passam todos, do menino ao adulto
Del adulto al niño de nuevoDo adulto ao menino de novo

Tu amor puede que ya no sea escuchadoTeu amor pode não ser ouvido mais
Tus gestos pueden que ya no sean comprendidosTeus gestos podem não ser mais compreendidos
Devuelve un favor, un mensaje con emociónRetribua um favor, uma mensagem com emoção
Buscando tu paz interiorBuscando sua paz de espirito

Humanidad, fraternidad, felicidad, sabesHumanidade, fraternidade, felicidade, sabe