Heaven Tonight

Himmel in dieser Nacht

Heaven Tonight

Es ist ein Spiel des LichtsIt's a trick of the light
Baby, als ich dachte, ich kenne dein Gesicht, wie zwei Leben sich berührenBaby, when I thought I knew your face, how two lives to touched
Es ist ein Spiel des VerstandsIt's a trick of the mind
Warten, wenn der Löwe seinen Zug macht, ist es ein Moment in der ZeitWaiting, when the lion makes his move it’s a moment in time
Wenn du den Mann aufwachstWhen you wake up the man

Wie kann Leidenschaft ein Verbrechen sein (komm schon, komm schon)How can passion be crime (come on, come on)
Oder bleibst du nicht heute Nacht bei mir? In der Stimme des Riesen (komm schon, komm schon)Or won't you stay with me tonight? In the voice of the giant (come on, come on)
Du hast dich zu mir umgedreht und gesagtYou turned to me and said
Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Die ganze Nacht, alles gutAll night all right
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight

Junger Mann, werde schlauYoung man get smart
Hör nicht auf, bevor wir anfangenDon't you stop this thing before we start
Willst du nicht mit mir reden? Oh, rede mit mirWon't you talk to me? Oh talk to me
Nur Narren verschwenden ihre Zeit, zu denkenOnly fools waste their time, thinking
Manchmal musst du ein Risiko eingehenSometimes you've got to take a chance
Es ist der Nervenkitzel des TanzesIt's a thrill of the dance
Es ist ein Hauch von RomantikIt's a wisp of romance

Aber du könntest, du könntest mein seinBut you could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight

Als wir in den Raum gingen, in StilleAs we walked in the room, in silence
Blickten uns ins Gesicht, ich wurde lebendig gefressenLooking face to face, I was eaten alive
Von diesen hungrigen AugenBy those hungry eyes
Sie sagte: Junger MannShe said: Young man
Werde schlauGet smart
Ich brauche deine Liebe und ich brauche dein Herz nicht, was ist deine FantasieI need your love and I don't need your heart, what's your fantasy
Mit mir zu leben?Living with me?

Wie kann Leidenschaft ein Verbrechen sein (komm schon, komm schon)How can passion be crime (come on, come on)
Oder bleibst du nicht heute Nacht bei mir? In der Stimme des Kindes (komm schon, komm schon)Or won't you stay with me tonight? In the voice of the child (come on, come on)
Du hast dich zu mir umgedreht und gesagtYou turned to me and said
Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du kannst, du kannst mein seinYou can be you can be mine
Im Himmel in dieser Nacht, oohh im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight, oohh in heaven tonight
Ich werde dich mein machenGonna make you mine
Oh, im Himmel in dieser NachtOh in heaven tonight

Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du könntest, du könntest mein seinYou could be you could be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight
Du wirst, du wirst mein seinYou will be you will be mine
Im Himmel in dieser NachtIn heaven tonight