Revolving

Girando

Revolving

Profundamente grito desde adentroDeeply I scream from within
Que me rindo porque he estado buscandoThat I surrender cause I've been searching
Una pista de que estoy vivoFor a clue that I'm alive
Soy como un pez dorado nadando en una licuadora enchufadaI'm like a goldfish swimming in a plugged in blender
El agua es tranquila con una vista desde adentroThe water's peaceful with a view from the inside
Pero alguien ya debe haber roto mis alasBut somebody must've already broken my wings
Porque no podía volar, por no mencionar'Cause I couldn't fly, not to mention

cómo esta máquina averiada finge intentarlohow this broken down machine pretends to try

Si yo fuera el solIf I was the sun
Y tú fueras la madre tierraAnd you were the mother earth
Todavía giraría en torno a tiI'd still revolve around you

Imprimes la etiqueta que me da vuelta del revésYou print the label that turns me outside-in
Así que quítala, o adéntrateSo peel it off, or get within
En ti siempre hay un algún día,In you there's always a someday,
Con eso no hay nada que tema,With that there's nothing I fear,
Pero ¿qué pasa si nunca hay un algún día en absoluto?But what if there's never a someday at all
Pero a veces deseo que el mundo se detengaBut sometimes I wish the world would stop
Y me deje salir por un rato, solo alguna vezAnd let me off for just awhile, just sometime
Para retirarme de mis pérdidas para poder sonreírTo retreat from my losses so I can smile

Si yo fuera el solIf I was the sun
Y tú fueras la madre tierraAnd you were the mother earth
Todavía giraría en torno a tiI'd still revolve around you

¿Por qué es tan sorprendente, nadie está cediendoWhy is it so surprising, no on'es compromising
Si todos nacemos muriendo, ¿no podemos simplemente empezar a intentarloIf we're all born dying, can't we just start trying
A construir una vida que valga la pena vivir, si estásTo build a life worthin living, if you're
Cansado de dar, presta las herramientas para reconstruir mi vidaTired of giving, lend the tools to rebuild my life

Si yo fuera el solIf I was the sun
Y tú fueras la madre tierraAnd you were the mother earth
Todavía giraría en torno a tiI'd still revolve around you

Si yo fuera el solIf I was the sun
Y tú fueras la madre tierraAnd you were the mother earth
Todavía giraría en torno a tiI'd still revolve around you

Girar en torno a tiRevolve around you