Wither

Se faner

Wither

Dire au revoir ne rend pas ça plus facileSaying goodbye doesn't make this easier
Tout ce à quoi je pense, c'est le vide que tu as laisséAll I can think about is the void you left behind
Je réfléchis à toutes les choses que j'aurais dû dire avant que tu partesI contemplate all the things I should have said before you left
Maintenant je suis ici avec ce vide et ces pensées pleines de regretsNow I'm here with this emptiness and these thoughts filled with regret

Jour après jourDay by day
Je t'ai vu t'éloignerI watched you slip away
Je t'ai vu te fanerI watched you wither
J'ai laissé le temps passerI let the time pass by
Maintenant tu es parti sous mes yeuxNow you're gone before my eyes
Je t'ai vu te fanerI watched you wither

J'aimerais pouvoir écouter tes mots que je chérisI wish I could listen to your words that I hold dear
Mais quand je ferme les yeux, le silence est tout ce que j'entendsBut when I close my eyes the silence is all I hear
Je suis seul maintenantI'm alone now
Une perte si profondeA loss so profound
Le jardin passe du vert au grisThe garden fades from green to gray
Alors que tu te fanesAs you wither away

Jour après jourDay by day
Je t'ai vu t'éloignerI watched you slip away
Je t'ai vu te fanerI watched you wither
J'ai laissé le temps passerI let the time pass by
Maintenant tu es parti sous mes yeuxNow you're gone before my eyes
Je t'ai vu te fanerI watched you wither

Jour après jourDay by day
Je t'ai vu t'éloignerI watched you slip away
Je t'ai vu te fanerI watched you wither
J'ai laissé le temps passerI let the time pass by
Maintenant tu es parti sous mes yeuxNow you're gone before my eyes
Je t'ai vu te fanerI watched you wither